➡ Display songs in class at higher level (E14-01-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 46319 ✓ माकणे गोदावरी - Makane Godhavari Village होनवडज - Honvadaj | माहेरी जाऊन बसलो खांबाला गुज बोलतो रामाला माझ्या बापुजी राजाला māhērī jāūna basalō khāmbālā guja bōlatō rāmālā mājhyā bāpujī rājālā | ✎ no translation in English ▷ (माहेरी)(जाऊन)(बसलो)(खांबाला) ▷ (गुज) says Ram my (बापुजी)(राजाला) | pas de traduction en français |
| Notes => | काही भागात स्त्रिया स्वतःचा उल्लेख पुल्लींगी करतात, जस गुज बोललो बापाला.इथे ती स्वतः बापाशी गुज बोलली असे तिला म्हणायचे आहे. | ||
| [2] id = 66883 ✓ चव्हाण विमल - Chavan Vimal Village होळी - Holi | आंतरीच गुज सांगते एकल्याला सोप्या बसुन वकीलाला रावण माझ्या बापाजीला āntarīca guja sāṅgatē ēkalyālā sōpyā basuna vakīlālā rāvaṇa mājhyā bāpājīlā | ✎ no translation in English ▷ (आंतरीच)(गुज) I_tell (एकल्याला) ▷ (सोप्या)(बसुन)(वकीलाला) Ravan my (बापाजीला) | pas de traduction en français |
