Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B03-02-02d
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:III-2.2d (B03-02-02d)
(35 records)

➡ Display songs in class at higher level (B03-02-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

B:III-2.2d (B03-02-02d) - Kṛśṇa cycle / Fond and Pride / Dahī-haṇḍī game to snatch hanging curd pot

[1] id = 8778 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Village वडवली - Wadavali
Google Maps | OpenStreetMap
वाजल्यात बारा येवढा कशाचा गजर
दहीहंडीच्या मडक्यावरी माझी गेलीय नदार
vājalyāta bārā yēvaḍhā kaśācā gajara
dahīhaṇḍīcyā maḍakyāvarī mājhī gēlīya nadāra		✎ no translation in English
▷ (वाजल्यात)(बारा)(येवढा)(कशाचा)(गजर)
▷ (दहीहंडीच्या)(मडक्यावरी) my (गेलीय)(नदार) 		pas de traduction en français
[2] id = 8779 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Village वडवली - Wadavali
Google Maps | OpenStreetMap
दहीहंडीच्या दिशी कुणी बनवला काला
दहीहंडी फोडाया बाळ शिववरुनी आला
dahīhaṇḍīcyā diśī kuṇī banavalā kālā
dahīhaṇḍī phōḍāyā bāḷa śivavarunī ālā		✎ no translation in English
▷ (दहीहंडीच्या)(दिशी)(कुणी)(बनवला)(काला)
▷ (दहीहंडी)(फोडाया) son (शिववरुनी) here_comes 		pas de traduction en français
[3] id = 8780 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Village वडवली - Wadavali
Google Maps | OpenStreetMap
दहीहंडी फोडायाला धुरल्या भरल्यात पायी
बाळायाची माझी दिष्ट काढायाची व्हती घाई
dahīhaṇḍī phōḍāyālā dhuralyā bharalyāta pāyī
bāḷāyācī mājhī diṣṭa kāḍhāyācī vhatī ghāī		✎ no translation in English
▷ (दहीहंडी)(फोडायाला)(धुरल्या)(भरल्यात)(पायी)
▷ (बाळायाची) my (दिष्ट)(काढायाची)(व्हती)(घाई) 		pas de traduction en français
[4] id = 8781 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Village वडवली - Wadavali
Google Maps | OpenStreetMap
दहीहंडी फोडाया नाही पोचइत धोका
हळूच वर चढ तान्ह्या तु माझ्या लेका
dahīhaṇḍī phōḍāyā nāhī pōcita dhōkā
haḷūca vara caḍha tānhyā tu mājhyā lēkā		✎ no translation in English
Fatal error: Uncaught PDOException: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1226 User 'ccrssovhrpgrindm' has exceeded the 'max_questions' resource (current value: 40000) in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php:2917 Stack trace: #0 /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php(2917): PDO->query('SELECT id, engl...') #1 /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php(2784): GuessEnglishWord('', 1, '\xE0\xA4\xAB\xE0\xA5\x8B\xE0\xA4\xA1\xE0\xA4\xBE\xE0\xA4\xAF...', '\xE0\xA4\xA6\xE0\xA4\xB9\xE0\xA5\x80\xE0\xA4\xB9\xE0\xA4\x82...', '\xE0\xA4\xA8\xE0\xA4\xBE\xE0\xA4\xB9\xE0\xA5\x80') #2 /home/ccrssovhrp/www/database/songs.php(1028): Mapping('\xE0\xA4\xA6\xE0\xA4\xB9\xE0\xA5\x80\xE0\xA4\xB9\xE0\xA4\x82...', '', -1, false) #3 {main} thrown in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 2917