➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12176 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | चला ग पहाया जाऊ आपल्या गावाची वसती देव तु सर्वाबाई कडी कुलपाची बंदोबस्ती calā ga pahāyā jāū āpalyā gāvācī vasatī dēva tu sarvābāī kaḍī kulapācī bandōbastī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go * (पहाया)(जाऊ)(आपल्या)(गावाची)(वसती) ▷ (देव) you (सर्वाबाई)(कडी)(कुलपाची)(बंदोबस्ती) | pas de traduction en français |
| [2] id = 12177 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | चला ग पहाया जाऊ आपल्या गावाची बात देव तू सवाजाई कडी कुलपाच्या आत calā ga pahāyā jāū āpalyā gāvācī bāta dēva tū savājāī kaḍī kulapācyā āta | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go * (पहाया)(जाऊ)(आपल्या)(गावाची)(बात) ▷ (देव) you (सवाजाई)(कडी)(कुलपाच्या)(आत) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12178 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | चला ग पहाया जाऊ आपल्या गावाची हवा देव तू सर्वाबाई तुझा पाण्यात जळे दिवा calā ga pahāyā jāū āpalyā gāvācī havā dēva tū sarvābāī tujhā pāṇyāta jaḷē divā | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go * (पहाया)(जाऊ)(आपल्या)(गावाची)(हवा) ▷ (देव) you (सर्वाबाई) your (पाण्यात)(जळे) lamp | pas de traduction en français |
