➡ Display songs in class at higher level (A01-02-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 2063 ✓ खैरे गवू - Khaire Gawu Village मुळापूर - Mulapur | येर ग गावामधी कष्ट पांडवाच खर डोंगर पोखरुनी दगडाच केल डेर yēra ga gāvāmadhī kaṣṭa pāṇḍavāca khara ḍōṅgara pōkharunī dagaḍāca kēla ḍēra | ✎ no translation in English ▷ (येर) * (गावामधी)(कष्ट)(पांडवाच)(खर) ▷ (डोंगर)(पोखरुनी)(दगडाच) did (डेर) | pas de traduction en français |
| [2] id = 2064 ✓ आखाडे दगडा - Akhade Dagda Village मुळापूर - Mulapur | पाची पांडवानी किर्त केली येरामधी बांधिल्या ग मोटा नेल्या काचळ दर्यामंधी pācī pāṇḍavānī kirta kēlī yērāmadhī bāndhilyā ga mōṭā nēlyā kācaḷa daryāmandhī | ✎ no translation in English ▷ (पाची)(पांडवानी)(किर्त) shouted (येरामधी) ▷ (बांधिल्या) * (मोटा)(नेल्या)(काचळ)(दर्यामंधी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 2065 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | पाचीय पांडवाच्या पैजा पडल्या येरामदी त्यानी उचयलील्या मोटा गेल कातळ दर्यामदी pācīya pāṇḍavācyā paijā paḍalyā yērāmadī tyānī ucayalīlyā mōṭā gēla kātaḷa daryāmadī | ✎ no translation in English ▷ (पाचीय)(पांडवाच्या)(पैजा)(पडल्या)(येरामदी) ▷ (त्यानी)(उचयलील्या)(मोटा) gone (कातळ)(दर्यामदी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 2066 ✓ जोरी ताई - Jori Tai Village चाले - Chale | पाचीय पांडवानी किर्त येरामंधी केली धाकल्या बहिणीन कोंबडा होवून बाक दिली pācīya pāṇḍavānī kirta yērāmandhī kēlī dhākalyā bahiṇīna kōmbaḍā hōvūna bāka dilī | ✎ no translation in English ▷ (पाचीय)(पांडवानी)(किर्त)(येरामंधी) shouted ▷ (धाकल्या)(बहिणीन)(कोंबडा)(होवून)(बाक)(दिली) | pas de traduction en français |
| [5] id = 2067 ✓ पडळघरे कासा - Padalghare Kasa Village रिहे - Rihe | पाची पांडवानी केली किर्त येरात भरील्या मोटा नेली काचळ दर्यात pācī pāṇḍavānī kēlī kirta yērāta bharīlyā mōṭā nēlī kācaḷa daryāta | ✎ no translation in English ▷ (पाची)(पांडवानी) shouted (किर्त)(येरात) ▷ (भरील्या)(मोटा)(नेली)(काचळ)(दर्यात) | pas de traduction en français |
| [6] id = 21027 ✓ साठे सुमन - Sathe Suman Village वोवळे - Wowale | पाची पांडवांनी किर्ती केल्यात येर्यात भरील्या मोटारी नेल्या काचळ दर्यात pācī pāṇḍavāṇnī kirtī kēlyāta yēryāta bharīlyā mōṭārī nēlyā kācaḷa daryāta | ✎ no translation in English ▷ (पाची)(पांडवांनी)(किर्ती)(केल्यात)(येर्यात) ▷ (भरील्या)(मोटारी)(नेल्या)(काचळ)(दर्यात) | pas de traduction en français |
| [7] id = 95132 ✓ गुंदेकर अनुसया - Gundekar Anusaya Village आंबेसावळी - Ambesawali | पाची पांडव म्हणुनी नग आम्हाला बहिणी कन्या पोटीची देऊनी सोयीर्याला यजमान pācī pāṇḍava mhaṇunī naga āmhālā bahiṇī kanyā pōṭīcī dēūnī sōyīryālā yajamāna | ✎ no translation in English ▷ (पाची)(पांडव)(म्हणुनी)(नग)(आम्हाला)(बहिणी) ▷ (कन्या)(पोटीची)(देऊनी)(सोयीर्याला)(यजमान) | pas de traduction en français |
