➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12241 ✓ ढेबे ठमा - Dhebe Thama Village पाथरशेत - Pathershet | सांगते बाळा तुला देवळाभवती चिलायरी गुळबा राजा याची याची वाळती शेलारी sāṅgatē bāḷā tulā dēvaḷābhavatī cilāyarī guḷabā rājā yācī yācī vāḷatī śēlārī | ✎ no translation in English ▷ I_tell child to_you (देवळाभवती)(चिलायरी) ▷ (गुळबा) king (याची)(याची)(वाळती)(शेलारी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 45317 ✓ गायकवाड गीताबाई् भाऊसाहेब - Gaykwad Gitabai Bhausaheb Village श्रीरामपूर - Shrirampur | मारा मारा लहान थोर जनी जोडे नारायण mārā mārā lahāna thōra janī jōḍē nārāyaṇa | ✎ no translation in English ▷ (मारा)(मारा)(लहान) great ▷ (जनी)(जोडे)(नारायण) | pas de traduction en français |
| [3] id = 46135 ✓ वाकडे भागा - Wakade Bhaga Village खैरी - Khiri | गुलाबाचे झाड लाली गेली फुलावरी फुला तुझ्या सुवासाने आली इंद्राची परी gulābācē jhāḍa lālī gēlī phulāvarī phulā tujhyā suvāsānē ālī indrācī parī | ✎ no translation in English ▷ (गुलाबाचे)(झाड)(लाली) went (फुलावरी) ▷ Flowers your (सुवासाने) has_come (इंद्राची)(परी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 46136 ✓ वाकडे भागा - Wakade Bhaga Village खैरी - Khiri | माळ्याच्या माळ्यामधी फूल बहू प्रकारचे देवजीने रोप धिले रतन मोलाचे māḷyācyā māḷyāmadhī phūla bahū prakāracē dēvajīnē rōpa dhilē ratana mōlācē | ✎ no translation in English ▷ (माळ्याच्या)(माळ्यामधी) flowers (बहू)(प्रकारचे) ▷ (देवजीने)(रोप)(धिले)(रतन)(मोलाचे) | pas de traduction en français |
| [5] id = 46137 ✓ शिरसाठ इंदू - Shirsath Indu Village बेलापूर - Belapur | पाचवा सोमवार करीतो माझा पती सूप सूप मोती नारायणाला देऊ किती pācavā sōmavāra karītō mājhā patī sūpa sūpa mōtī nārāyaṇālā dēū kitī | ✎ no translation in English ▷ (पाचवा)(सोमवार)(करीतो) my (पती) ▷ (सूप)(सूप)(मोती)(नारायणाला)(देऊ)(किती) | pas de traduction en français |
| [6] id = 79127 ✓ बाजुळगे सुरेखा - Bajulage Surekha Village होळी - Holi | चवथ्या आईतवारी हळदी कुंकाच्या रांगोळी देव बसले अंगोळी कैलासाचे नारायण cavathyā āītavārī haḷadī kuṅkācyā rāṅgōḷī dēva basalē aṅgōḷī kailāsācē nārāyaṇa | ✎ no translation in English ▷ (चवथ्या)(आईतवारी) turmeric (कुंकाच्या)(रांगोळी) ▷ (देव)(बसले)(अंगोळी)(कैलासाचे)(नारायण) | pas de traduction en français |
