➡ Display songs in class at higher level (B05-01-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9649 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari | काशीबयाच्या देवळाला याला पायरी इसतीस जाते बयाच्या उरसाला माझा हेंगता गेला दिस kāśībayācyā dēvaḷālā yālā pāyarī isatīsa jātē bayācyā urasālā mājhā hēṅgatā gēlā disa | ✎ no translation in English ▷ (काशीबयाच्या)(देवळाला)(याला)(पायरी)(इसतीस) ▷ Am_going (बयाच्या)(उरसाला) my (हेंगता) has_gone (दिस) | pas de traduction en français |
| [2] id = 9650 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | आई तू वाघजाई नथ घातलीस नाकात उरुसाच्यावेळी उभी राहतेस लोकात āī tū vāghajāī natha ghātalīsa nākāta urusācyāvēḷī ubhī rāhatēsa lōkāta | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (वाघजाई)(नथ)(घातलीस)(नाकात) ▷ (उरुसाच्यावेळी) standing (राहतेस)(लोकात) | pas de traduction en français |
| [3] id = 30794 ✓ गरुड चंद्रभागा - Garud Chandrabhaga Village कुंभेरी - Kumbheri | आई वाघजाई तुझ डोंगराला रान चयती पुणवाला तुझ वाघावरी येण āī vāghajāī tujha ḍōṅgarālā rāna cayatī puṇavālā tujha vāghāvarī yēṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(वाघजाई) your (डोंगराला)(रान) ▷ (चयती)(पुणवाला) your (वाघावरी)(येण) | pas de traduction en français |
| [4] id = 38845 ✓ झुराळे लहान - Zurale Lahan Village खैरी - Khiri | आई वाघायाची जत्रा नवमीची आली शेंदळ झाली बारवा बाईच पाणी āī vāghāyācī jatrā navamīcī ālī śēndaḷa jhālī bāravā bāīca pāṇī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(वाघायाची)(जत्रा)(नवमीची) has_come ▷ (शेंदळ) has_come (बारवा)(बाईच) water, | pas de traduction en français |
| [5] id = 45171 ✓ झुराळे सुगंधा चांगदेव - Zurale Sugandha Changdeo Village खैरी - Khiri | आई वाघिनीची जत्रा भरं नवमीची खंदळ झाली बारव बाईच्या पाण्याची āī vāghinīcī jatrā bharaṁ navamīcī khandaḷa jhālī bārava bāīcyā pāṇyācī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(वाघिनीची)(जत्रा)(भरं)(नवमीची) ▷ (खंदळ) has_come (बारव)(बाईच्या)(पाण्याची) | pas de traduction en français |
| [6] id = 96889 ✓ भाकरे साकरबाई भिकाजी - Bhakare Sakarbai Bhikaji Village खैरी - Khiri | गावाच्या मेळ्यात डफ भक्ताच्या गळ्यात आई वाघाईची जत्रा नवमीची आली gāvācyā mēḷyāta ḍapha bhaktācyā gaḷyāta āī vāghāīcī jatrā navamīcī ālī | ✎ no translation in English ▷ (गावाच्या)(मेळ्यात)(डफ)(भक्ताच्या)(गळ्यात) ▷ (आई)(वाघाईची)(जत्रा)(नवमीची) has_come | pas de traduction en français |
