➡ Display songs in class at higher level (B05-06-11)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11410 ✓ कोकरे भागू - Kokare Bhagu Village ताम्हीणी - Tamhini | जाते मी नवसाला नणदा जावांच्या चोरुनी वहाते मी पाच फुल हिच्या देवळावरुनी jātē mī navasālā naṇadā jāvāñcyā cōrunī vahātē mī pāca fula hicyā dēvaḷāvarunī | ✎ no translation in English ▷ Am_going I (नवसाला)(नणदा)(जावांच्या)(चोरुनी) ▷ (वहाते) I (पाच) flowers (हिच्या)(देवळावरुनी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 38279 ✓ भामे धोंडा - Bhame Dhonda Village अधरवाडी - Adharwadi ◉ UVS-35-16 start 00:30 ➡ listen to section | अशी नवस बोलीले मनातल्या मनामधी माझ्या बाळायाच्या इजूबाई मना पावली जनामधी aśī navasa bōlīlē manātalyā manāmadhī mājhyā bāḷāyācyā ijūbāī manā pāvalī janāmadhī | ✎ I made a vow secretly in my mind Injubai granted my vow for my son in front of people ▷ (अशी)(नवस)(बोलीले)(मनातल्या)(मनामधी) ▷ My (बाळायाच्या)(इजूबाई)(मना)(पावली)(जनामधी) | pas de traduction en français |
