➡ Display songs in class at higher level (B05-15)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11911 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari | महाबळ देवासाठी कड तोडील कोकयणी सांगते बाळा तुला या ग पाची का पांडवानी mahābaḷa dēvāsāṭhī kaḍa tōḍīla kōkayaṇī sāṅgatē bāḷā tulā yā ga pācī kā pāṇḍavānī | ✎ no translation in English ▷ (महाबळ)(देवासाठी)(कड)(तोडील)(कोकयणी) ▷ I_tell child to_you (या) * (पाची)(का)(पांडवानी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11912 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari | सोन्यागयाचा मणी लाखनी खचिईला या ग पाची का पांडवांनी देवू महाबळी रचिईला sōnyāgayācā maṇī lākhanī khaciīlā yā ga pācī kā pāṇḍavāṇnī dēvū mahābaḷī raciīlā | ✎ no translation in English ▷ (सोन्यागयाचा)(मणी)(लाखनी)(खचिईला) ▷ (या) * (पाची)(का)(पांडवांनी)(देवू)(महाबळी)(रचिईला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11913 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | पाची या पांडवांनी देवू महाबळ रचियला वाघुजाईचा डोंगर हळदी कुकानी पिवळा pācī yā pāṇḍavāṇnī dēvū mahābaḷa raciyalā vāghujāīcā ḍōṅgara haḷadī kukānī pivaḷā | ✎ no translation in English ▷ (पाची)(या)(पांडवांनी)(देवू)(महाबळ)(रचियला) ▷ (वाघुजाईचा)(डोंगर) turmeric (कुकानी)(पिवळा) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11914 ✓ ढेबे नकु - Dhebe Naku Village साकरी - Sakari | साठ सत्तर देवईळ त्यांनी बांधीली एका राती पाच का पांडवानी यांनी केल्यात किरती sāṭha sattara dēvīḷa tyānnī bāndhīlī ēkā rātī pāca kā pāṇḍavānī yānnī kēlyāta kiratī | ✎ no translation in English ▷ With (सत्तर)(देवईळ)(त्यांनी)(बांधीली)(एका)(राती) ▷ (पाच)(का)(पांडवानी)(यांनी)(केल्यात)(किरती) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11915 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | महाबळसर हाये झाडाच्या सावलीला दर्शगनाला जाते मी ग देवाच्या देवळाला mahābaḷasara hāyē jhāḍācyā sāvalīlā darśaganālā jātē mī ga dēvācyā dēvaḷālā | ✎ no translation in English ▷ (महाबळसर)(हाये)(झाडाच्या)(सावलीला) ▷ (दर्शगनाला) am_going I * (देवाच्या)(देवळाला) | pas de traduction en français |
