➡ Display songs in class at higher level (A01-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 4630 ✓ ठाकरे कोंडा - Thakre Konda Village कुरण - Kuran | सावित्राबाई सपान दिराला सांगती रात्रीच्या भरामधी मांडी उषाला दिली होती sāvitrābāī sapāna dirālā sāṅgatī rātrīcyā bharāmadhī māṇḍī uṣālā dilī hōtī | ✎ no translation in English ▷ (सावित्राबाई)(सपान)(दिराला)(सांगती) ▷ (रात्रीच्या)(भरामधी)(मांडी)(उषाला)(दिली)(होती) | pas de traduction en français |
| [2] id = 4631 ✓ ठाकरे कोंडा - Thakre Konda Village कुरण - Kuran | जावा भावाना सांगती सपनाचा पड येडा रास मार्गाला लागला लगनाचा माझा चुडा jāvā bhāvānā sāṅgatī sapanācā paḍa yēḍā rāsa mārgālā lāgalā laganācā mājhā cuḍā | ✎ no translation in English ▷ (जावा)(भावाना)(सांगती)(सपनाचा)(पड)(येडा) ▷ (रास)(मार्गाला)(लागला)(लगनाचा) my (चुडा) | pas de traduction en français |
| [3] id = 4632 ✓ ठाकरे कोंडा - Thakre Konda Village कुरण - Kuran | सावित्राबाई बोल चुडा दिसतो सपनी पतीना बोलतो सावित्रा माझी देखणी sāvitrābāī bōla cuḍā disatō sapanī patīnā bōlatō sāvitrā mājhī dēkhaṇī | ✎ no translation in English ▷ (सावित्राबाई) says (चुडा)(दिसतो)(सपनी) ▷ (पतीना) says (सावित्रा) my (देखणी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 4633 ✓ ठाकरे कोंडा - Thakre Konda Village कुरण - Kuran | सावित्राबाई बोल खुणा दिसत्यात सपनी चुडा ना बोलतो सावित्रा माझी देखणी sāvitrābāī bōla khuṇā disatyāta sapanī cuḍā nā bōlatō sāvitrā mājhī dēkhaṇī | ✎ no translation in English ▷ (सावित्राबाई) says (खुणा)(दिसत्यात)(सपनी) ▷ (चुडा) * says (सावित्रा) my (देखणी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 4634 ✓ ठाकरे कोंडा - Thakre Konda Village कुरण - Kuran | रात्रीच्या भरामधी माझी सपनाची घाई येवढ्या माडीमधी मी तर रहाते एकली बाई rātrīcyā bharāmadhī mājhī sapanācī ghāī yēvaḍhyā māḍīmadhī mī tara rahātē ēkalī bāī | ✎ no translation in English ▷ (रात्रीच्या)(भरामधी) my (सपनाची)(घाई) ▷ (येवढ्या)(माडीमधी) I wires (रहाते) alone woman | pas de traduction en français |
| [6] id = 4635 ✓ ठाकरे कोंडा - Thakre Konda Village कुरण - Kuran | पतीना पतीच्या खुणा दिसतात मला सावित्रा म्हण बाई उर ठोकीती दणादणा patīnā patīcyā khuṇā disatāta malā sāvitrā mhaṇa bāī ura ṭhōkītī daṇādaṇā | ✎ no translation in English ▷ (पतीना)(पतीच्या)(खुणा)(दिसतात)(मला) ▷ (सावित्रा)(म्हण) woman (उर)(ठोकीती)(दणादणा) | pas de traduction en français |
