➡ Display songs in class at higher level (B07-01-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16483 ✓ बोंद्रे कांता - Bondre Kanta Village आजिवली - Ajiwali | सकाळच्या पारी नाही लबाडी व्हायाची सांगते बाई तुला आण गुरुच्या पायाची sakāḷacyā pārī nāhī labāḍī vhāyācī sāṅgatē bāī tulā āṇa gurucyā pāyācī | ✎ no translation in English ▷ (सकाळच्या)(पारी) not (लबाडी)(व्हायाची) ▷ I_tell woman to_you (आण)(गुरुच्या)(पायाची) | pas de traduction en français |
| [2] id = 16484 ✓ गोणते भिमा - Gonate Bhima Village आजिवली - Ajiwali | सकाळच्या पारी खर बोलशील नारी तांबड्या पगडीचा दिन उगवला दारी sakāḷacyā pārī khara bōlaśīla nārī tāmbaḍyā pagaḍīcā dina ugavalā dārī | ✎ no translation in English ▷ (सकाळच्या)(पारी)(खर)(बोलशील)(नारी) ▷ (तांबड्या)(पगडीचा)(दिन)(उगवला)(दारी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16485 ✓ दाभाडे अनु - Dabhade Anu Village माजगाव - Majgaon | उगवला दिनमान यानी पाडील रंगाण कोण्या गृहस्थीच पारोस अंगाण ugavalā dinamāna yānī pāḍīla raṅgāṇa kōṇyā gṛhasthīca pārōsa aṅgāṇa | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(दिनमान)(यानी)(पाडील)(रंगाण) ▷ (कोण्या)(गृहस्थीच)(पारोस)(अंगाण) | pas de traduction en français |
| [4] id = 16486 ✓ ढमाले कांता - Dhamale Kanta Village भोरकस - Bhorkas | दिवस उगवला दिवस चालला वरवर आताच्या राज्यात देव कुठ राहीली खर divasa ugavalā divasa cālalā varavara ātācyā rājyāta dēva kuṭha rāhīlī khara | ✎ no translation in English ▷ (दिवस)(उगवला)(दिवस)(चालला)(वरवर) ▷ Of_today (राज्यात)(देव)(कुठ)(राहीली)(खर) | pas de traduction en français |
| [5] id = 37672 ✓ वारकरी लक्ष्मी - Warkari Lakshmi Village माजलगाव - Majalgaon ◉ UVS-15-42 start 07:25 ➡ listen to section | उगवले नारायण येवढे उगवता लाल त्याला राम राम घाल ugavalē nārāyaṇa yēvaḍhē ugavatā lāla tyālā rāma rāma ghāla | ✎ Narayan has risen, the sky is all red when the sun is rising Do Ram Ram (Namaskar*) to him ▷ (उगवले)(नारायण)(येवढे)(उगवता)(लाल) ▷ (त्याला) Ram Ram (घाल) | pas de traduction en français |
| |||
| [6] id = 43432 ✓ मामोडे सािरका सुदामराव - Mamode Sarika Sudamrao Village शिरसगाव - Shirasgaon | सुंदर माझ्या घरात ग आत्मा हा नांदतो चंद्र सूर्य दारात बाई गोिवंद गोिवंद sundara mājhyā gharāta ga ātmā hā nāndatō candra sūrya dārāta bāī gōivanda gōivanda | ✎ no translation in English ▷ (सुंदर) my (घरात) * (आत्मा)(हा)(नांदतो) ▷ (चंद्र)(सूर्य)(दारात) woman (गोिवंद)(गोिवंद) | pas de traduction en français |
| [7] id = 43433 ✓ गायकवाड आवडाबाई धर्मदास - Gaykwad Awadabai Dharmdas Village शिरसगाव - Shirasgaon | सकाळी उठून सत्य सत्य बोलणारी सुर्य नारायण परगटले दारी sakāḷī uṭhūna satya satya bōlaṇārī surya nārāyaṇa paragaṭalē dārī | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठून)(सत्य)(सत्य)(बोलणारी) ▷ (सुर्य)(नारायण)(परगटले)(दारी) | pas de traduction en français |
| [8] id = 70749 ✓ दराडे हौसा - Darade Hausa Village कर्हे - Karhe | उगवला सुर्य जस गाडीयाच चाक झाकाळुन गेली पिरथी मी नऊ लाख ugavalā surya jasa gāḍīyāca cāka jhākāḷuna gēlī pirathī mī naū lākha | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुर्य)(जस)(गाडीयाच)(चाक) ▷ (झाकाळुन) went (पिरथी) I (नऊ)(लाख) | pas de traduction en français |
| [9] id = 88594 ✓ डफळ इंदू - Daphal Indu Village धामारी - Dhamari | उगवीला नारायण तांबड्या याच्या कोरा ग दईवाच्या नारी निघाल्या शेणकुरा ईग ugavīlā nārāyaṇa tāmbaḍyā yācyā kōrā ga dīvācyā nārī nighālyā śēṇakurā īga | ✎ no translation in English ▷ (उगवीला)(नारायण)(तांबड्या) of_his_place (कोरा) * ▷ (दईवाच्या)(नारी)(निघाल्या)(शेणकुरा)(ईग) | pas de traduction en français |
