Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B07-09-01f
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VII-9.1f (B07-09-01f)
(5 records)

Display songs in class at higher level (B07-09-01)
Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VII-9.1f (B07-09-01f) - Religious institutions / Guru / Blessings of Guru

[1] id = 45024
गायकवाड देविदास - Gaykwad Devidas
Village पाथरवाडी - Patharwadi
गुरु माझे महाराज माझ्या काटीची साकळी
वाट स्वरगाची मोकळी
guru mājhē mahārāja mājhyā kāṭīcī sākaḷī
vāṭa svaragācī mōkaḷī
no translation in English
▷ (गुरु)(माझे)(महाराज) my (काटीची) morning
▷ (वाट)(स्वरगाची)(मोकळी)
pas de traduction en français
[2] id = 45025
कांबळे तुळसा - Kamble Tulasa
Village टाकळी - Takali
गुरु महाराजाची जप सोन्याची साकळी
त्यांनी मला दाविली वाट सरगाची मोकळी
guru mahārājācī japa sōnyācī sākaḷī
tyānnī malā dāvilī vāṭa saragācī mōkaḷī
no translation in English
▷ (गुरु)(महाराजाची)(जप)(सोन्याची) morning
▷ (त्यांनी)(मला)(दाविली)(वाट)(सरगाची)(मोकळी)
pas de traduction en français
[3] id = 45026
बाजुळगे ममता - Bajulage Mamta
Village होळी - Holi
माझ्या गुरुचे नाम सोन्याची साकळी
वाट मोक्षाची मोकळी माझ्या गुरुनी दाविली
mājhyā gurucē nāma sōnyācī sākaḷī
vāṭa mōkṣācī mōkaḷī mājhyā gurunī dāvilī
no translation in English
▷  My (गुरुचे)(नाम)(सोन्याची) morning
▷ (वाट)(मोक्षाची)(मोकळी) my (गुरुनी)(दाविली)
pas de traduction en français
[4] id = 98306
शिंदे लक्ष्मी - Shinde Lakshmi
Village सुपतगाव - Supatgaon
नाशवंत माझा देही शरीराचा करीते हेवा
गुरु माझ्या महाराजाचा कुलुप उघडुन दावा
nāśavanta mājhā dēhī śarīrācā karītē hēvā
guru mājhyā mahārājācā kulupa ughaḍuna dāvā
no translation in English
▷ (नाशवंत) my (देही)(शरीराचा) I_prepare (हेवा)
▷ (गुरु) my (महाराजाचा)(कुलुप)(उघडुन)(दावा)
pas de traduction en français
[5] id = 98374
लोबटे मंगल अच्युतराव - Lobate Mangal Achutrao
Village कळम - Kalam
गुरुचा आर्शिवाद पाठीमागे असावा
उणे पडना संसारा
gurucā ārśivāda pāṭhīmāgē asāvā
uṇē paḍanā sansārā
no translation in English
▷ (गुरुचा)(आर्शिवाद)(पाठीमागे)(असावा)
▷ (उणे)(पडना)(संसारा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Blessings of Guru