➡ Display complete classification scheme (3615 classes)2 semantic classes ➡ list at the bottom of this page
| [1] id = 11774 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | वाटच्या वाटसरा काय बघतो माळाला जाळीचा दरवाजा कळंबाबाईच्या देवळाला vāṭacyā vāṭasarā kāya baghatō māḷālā jāḷīcā daravājā kaḷambābāīcyā dēvaḷālā | ✎ no translation in English ▷ (वाटच्या)(वाटसरा) why (बघतो)(माळाला) ▷ (जाळीचा)(दरवाजा)(कळंबाबाईच्या)(देवळाला) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11775 ✓ पारखी सत्यभामा - Parkhi Satyabhama Village माण - Man | वाटच्या वाटसरा काय बघतो माळाला सोन्याबाईच्या इटा कळंबाबाईच्या देवळाला vāṭacyā vāṭasarā kāya baghatō māḷālā sōnyābāīcyā iṭā kaḷambābāīcyā dēvaḷālā | ✎ no translation in English ▷ (वाटच्या)(वाटसरा) why (बघतो)(माळाला) ▷ (सोन्याबाईच्या)(इटा)(कळंबाबाईच्या)(देवळाला) | pas de traduction en français |
| [1] id = 11777 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | वाडीतली वाट गेली डोंगरी नीट आई कळंबाबाई तुझा करंजाखाली मठ vāḍītalī vāṭa gēlī ḍōṅgarī nīṭa āī kaḷambābāī tujhā karañjākhālī maṭha | ✎ no translation in English ▷ (वाडीतली)(वाट) went (डोंगरी)(नीट) ▷ (आई)(कळंबाबाई) your (करंजाखाली)(मठ) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11778 ✓ पारखी सत्यभामा - Parkhi Satyabhama Village माण - Man | गावातील वाट दर्यात गेली नीट आई कळंबाबाई तुझा येळाखाली मठ gāvātīla vāṭa daryāta gēlī nīṭa āī kaḷambābāī tujhā yēḷākhālī maṭha | ✎ no translation in English ▷ (गावातील)(वाट)(दर्यात) went (नीट) ▷ (आई)(कळंबाबाई) your (येळाखाली)(मठ) | pas de traduction en français |
