➡ Display songs in class at higher level (B07-02-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16922 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap | आंधी त्या ना बाई घाणवल्या वळा खोळा पंढरीच्या वारकर्यानी मग घातल्या तुलशीमाळा āndhī tyā nā bāī ghāṇavalyā vaḷā khōḷā paṇḍharīcyā vārakaryānī maga ghātalyā tulaśīmāḷā | ✎ no translation in English ▷ (आंधी)(त्या) * woman (घाणवल्या)(वळा)(खोळा) ▷ (पंढरीच्या)(वारकर्यानी)(मग)(घातल्या)(तुलशीमाळा) | pas de traduction en français | ||
| [2] id = 16923 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali Google Maps | OpenStreetMap | आंधी घाणवल बाई ते तर वड खुड पंढरीच वारकरी मंग बसली तुळशीपुढ āndhī ghāṇavala bāī tē tara vaḍa khuḍa paṇḍharīca vārakarī maṅga basalī tuḷaśīpuḍha | ✎ no translation in English ▷ (आंधी)(घाणवल) woman (ते) wires (वड)(खुड) ▷ (पंढरीच)(वारकरी)(मंग) sitting (तुळशीपुढ) | pas de traduction en français | ||
| [3] id = 88715 ✓ भोसले पार्वती - Bhosale Parvati Village जोगवडी - Jogwadi Google Maps | OpenStreetMap | तुळशीला घाऊ केल्या होतील पंढरीच्या वार्या tuḷaśīlā ghāū kēlyā hōtīla paṇḍharīcyā vāryā | ✎ no translation in English ▷ (तुळशीला)(घाऊ)(केल्या) ▷ (होतील)(पंढरीच्या)(वार्या) | pas de traduction en français | ||
| [4] id = 98050 ✓ दहीतळे जनाबाई - Dahitale Janabai Arjun Village महींदा - Mahinda Google Maps | OpenStreetMap | तुळशीचा वाफा वाफा कशायानी हिंदळला रथ पांडवाच्या गेला tuḷaśīcā vāphā vāphā kaśāyānī hindaḷalā ratha pāṇḍavācyā gēlā | ✎ no translation in English ▷ (तुळशीचा)(वाफा)(वाफा)(कशायानी)(हिंदळला) ▷ (रथ)(पांडवाच्या) has_gone | pas de traduction en français | ||
| [5] id = 43718 ✓ देसाई कान्हूर - Desai Kanuhar Village शिरुर - Shirur Google Maps | OpenStreetMap | तुळस पतिव्रता हिला कुणी दिला धक्का हरिचंद्र वारा मेव्हणा हिचा सख्या tuḷasa pativratā hilā kuṇī dilā dhakkā haricandra vārā mēvhaṇā hicā sakhyā | ✎ no translation in English ▷ (तुळस)(पतिव्रता)(हिला)(कुणी)(दिला)(धक्का) ▷ (हरिचंद्र)(वारा) brother-in-law (हिचा)(सख्या) | pas de traduction en français | ||
| [6] id = 34976 ✓ गाढवे अंजना - Gadhave Anjana Village सविंदणे - Savindane Google Maps | OpenStreetMap Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1733 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1714 ◉ start 01:59:01 ➡ | तुळस पतीवरता हिला कोणी दिला धका हरीचंदर वारा मेव्हणा इचा सखा tuḷasa patīvaratā hilā kōṇī dilā dhakā harīcandara vārā mēvhaṇā icā sakhā | ✎ Tulasi* is Pativrata*, who pushed her Harichander, her friend, her brother-in-law ▷ (तुळस)(पतीवरता)(हिला)(कोणी)(दिला)(धका) ▷ (हरीचंदर)(वारा) brother-in-law (इचा)(सखा) | pas de traduction en français | ||
| |||||
| [7] id = 43722 ✓ बांगर पार्वती - Bangar Parvati Village खडकी पिंपळगाव - Khadki Pimpalgaon Google Maps | OpenStreetMap | तुळस पतीव्रता हिला कुणी दिला धक्का हरीचंद्र राजा मेव्हणा हिचा सखा tuḷasa patīvratā hilā kuṇī dilā dhakkā harīcandra rājā mēvhaṇā hicā sakhā | ✎ no translation in English ▷ (तुळस)(पतीव्रता)(हिला)(कुणी)(दिला)(धक्का) ▷ (हरीचंद्र) king brother-in-law (हिचा)(सखा) | pas de traduction en français | ||
