➡ Display songs in class at higher level (B04-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 113107 ✓ मोमताटे जीजा - Momtate Jija Village आईनवाडी - Ainwadi | म्हावर गडावरी अनुसया हाक मारी याव माझ्या दत्तात्रय अंघोळीची येळ झाली mhāvara gaḍāvarī anusayā hāka mārī yāva mājhyā dattātraya aṅghōḷīcī yēḷa jhālī | ✎ no translation in English ▷ (म्हावर)(गडावरी)(अनुसया)(हाक)(मारी) ▷ (याव) my (दत्तात्रय)(अंघोळीची)(येळ) has_come | pas de traduction en français |
| [2] id = 113108 ✓ मोमताटे जीजा - Momtate Jija Village आईनवाडी - Ainwadi | तिन नंद्याचा संगम तुला कुणी जाग केल देवा माझ्या दत्तात्रीच्या अंघोळीला पाणी नेल tina nandyācā saṅgama tulā kuṇī jāga kēla dēvā mājhyā dattātrīcyā aṅghōḷīlā pāṇī nēla | ✎ no translation in English ▷ (तिन)(नंद्याचा)(संगम) to_you (कुणी)(जाग) did ▷ (देवा) my (दत्तात्रीच्या)(अंघोळीला) water, (नेल) | pas de traduction en français |
| [3] id = 113109 ✓ ढोकचौळे कुंदाबाई ठकराज - Dhokachule Kundabai Thakraj Village खंडाळा - Khandala | तांब्याची घागर याला मोत्याची चुंबळ दत्तात्रयाला माझ्या दह्या दुधाची अंघोळ tāmbyācī ghāgara yālā mōtyācī cumbaḷa dattātrayālā mājhyā dahyā dudhācī aṅghōḷa | ✎ no translation in English ▷ (तांब्याची)(घागर)(याला)(मोत्याची)(चुंबळ) ▷ (दत्तात्रयाला) my (दह्या)(दुधाची)(अंघोळ) | pas de traduction en français |
| [4] id = 113110 ✓ तळेकर किसना - Talekar Kisanabai Sukhadeo Village लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd) | पहाटच्या पारी घंटा वाजतो मंजुळ देव दत्त बाबा दही दुधाची अंघोळ pahāṭacyā pārī ghaṇṭā vājatō mañjuḷa dēva datta bābā dahī dudhācī aṅghōḷa | ✎ no translation in English ▷ (पहाटच्या)(पारी)(घंटा)(वाजतो)(मंजुळ) ▷ (देव)(दत्त) Baba (दही)(दुधाची)(अंघोळ) | pas de traduction en français |
| [5] id = 113111 ✓ साळुंके जिजा - Salunke Jija Village उंबडगा - Umbadga | माहुर गडावरी तिन वाटाची झोपडी दत्ताच्या अंघोळीला गंगा वळीला वाकडी māhura gaḍāvarī tina vāṭācī jhōpaḍī dattācyā aṅghōḷīlā gaṅgā vaḷīlā vākaḍī | ✎ no translation in English ▷ (माहुर)(गडावरी)(तिन)(वाटाची)(झोपडी) ▷ (दत्ताच्या)(अंघोळीला) the_Ganges (वळीला)(वाकडी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 113112 ✓ पगारे शालनबाई राधूजी - Pagare Shalanbai Radhuji Village पुणतांबा - Puntamba | काय करतीबाई वैइदाचा झाडपाला दत्ता या परभुचा गुन आगार्याचा आला kāya karatībāī vaiidācā jhāḍapālā dattā yā parabhucā guna āgāryācā ālā | ✎ no translation in English ▷ Why (करतीबाई)(वैइदाचा)(झाडपाला) ▷ (दत्ता)(या)(परभुचा)(गुन)(आगार्याचा) here_comes | pas de traduction en français |
