➡ Display songs in class at higher level (A02-05-04g)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 7610 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | बाळ माझा बोलतो गोधडी नव्ह ही तर गादी गवळण माझी बाई शिवू लागती माझी राधी bāḷa mājhā bōlatō gōdhaḍī navha hī tara gādī gavaḷaṇa mājhī bāī śivū lāgatī mājhī rādhī | ✎ no translation in English ▷ Son my says (गोधडी)(नव्ह)(ही) wires (गादी) ▷ (गवळण) my daughter (शिवू)(लागती) my (राधी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 7611 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | गोधडी शिवताना आई तुझी आठवण होईन गोधडी अंगावर घ्यायाची मी नोकरीला जाईन gōdhaḍī śivatānā āī tujhī āṭhavaṇa hōīna gōdhaḍī aṅgāvara ghyāyācī mī nōkarīlā jāīna | ✎ no translation in English ▷ (गोधडी)(शिवताना)(आई)(तुझी)(आठवण)(होईन) ▷ (गोधडी)(अंगावर)(घ्यायाची) I (नोकरीला)(जाईन) | pas de traduction en français |
| [3] id = 7612 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | गोधडी शिवताना सुई हातातली जाईना सांगते बाळा तुला तुझ्या लक्षातल जाईना gōdhaḍī śivatānā suī hātātalī jāīnā sāṅgatē bāḷā tulā tujhyā lakṣātala jāīnā | ✎ no translation in English ▷ (गोधडी)(शिवताना)(सुई)(हातातली)(जाईना) ▷ I_tell child to_you your (लक्षातल)(जाईना) | pas de traduction en français |
| [4] id = 7613 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | गोधडी शिवताना सुई बोटात टुपली सांगते बाळा तुला गाठ मनात खुपली gōdhaḍī śivatānā suī bōṭāta ṭupalī sāṅgatē bāḷā tulā gāṭha manāta khupalī | ✎ no translation in English ▷ (गोधडी)(शिवताना)(सुई)(बोटात) betel ▷ I_tell child to_you (गाठ)(मनात)(खुपली) | pas de traduction en français |
| [5] id = 7614 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol | गोधडी शिवताना माझी ताठली पाठाण माझ्या पाठाणीच दुःख तुझ्या मनात साठण gōdhaḍī śivatānā mājhī tāṭhalī pāṭhāṇa mājhyā pāṭhāṇīca duḥkha tujhyā manāta sāṭhaṇa | ✎ no translation in English ▷ (गोधडी)(शिवताना) my (ताठली)(पाठाण) ▷ My (पाठाणीच)(दुःख) your (मनात)(साठण) | pas de traduction en français |
| [6] id = 7615 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | गोधडी शिवताना दुखत्यात माझ्या भुजा त्याल लावूनी चोळीती बाळ माझा gōdhaḍī śivatānā dukhatyāta mājhyā bhujā tyāla lāvūnī cōḷītī bāḷa mājhā | ✎ no translation in English ▷ (गोधडी)(शिवताना)(दुखत्यात) my (भुजा) ▷ (त्याल)(लावूनी)(चोळीती) son my | pas de traduction en français |
