➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12225 ✓ साठे रंगू - Sathe Rangu Village भालगुडी - Bhalgudi | आई नालजाई तुझा कलकी वनदाट बाळायाना माझ्या वाटकर्यांना दयावी वाट āī nālajāī tujhā kalakī vanadāṭa bāḷāyānā mājhyā vāṭakaryānnā dayāvī vāṭa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(नालजाई) your (कलकी)(वनदाट) ▷ (बाळायाना) my (वाटकर्यांना)(दयावी)(वाट) | pas de traduction en français |
| [2] id = 12226 ✓ साठे रंगू - Sathe Rangu Village भालगुडी - Bhalgudi | आई नाळजाई कळकी करकुनी आता माझी बाळ तीथ वानर झोका घेती āī nāḷajāī kaḷakī karakunī ātā mājhī bāḷa tītha vānara jhōkā ghētī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(नाळजाई)(कळकी)(करकुनी) ▷ (आता) my son (तीथ)(वानर)(झोका)(घेती) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12227 ✓ साठे सरु - Sathe Saru Village भालगुडी - Bhalgudi | आई तू नाळजाई तुझ देऊळ रानामंदी बाळायाला माझ्या दया धाडावी पानामंदी āī tū nāḷajāī tujha dēūḷa rānāmandī bāḷāyālā mājhyā dayā dhāḍāvī pānāmandī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (नाळजाई) your (देऊळ)(रानामंदी) ▷ (बाळायाला) my (दया)(धाडावी)(पानामंदी) | pas de traduction en français |
