➡ Display songs in class at higher level (B04-01-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9282 ✓ निवंगुणे येशा - Niwangune Yesa Village कशेडी - Kashedi | आई आंबाबाई गडावरची पुतळी शोभा एवढी देती आठरा भुजाला काचोळी āī āmbābāī gaḍāvaracī putaḷī śōbhā ēvaḍhī dētī āṭharā bhujālā kācōḷī | ✎ no translation in English ▷ (आई)(आंबाबाई)(गडावरची)(पुतळी) ▷ (शोभा)(एवढी)(देती)(आठरा)(भुजाला)(काचोळी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 9283 ✓ यादव जिजा - Yadav Jija Village आंधळे - Andhale | आई आंबाबाई तुझी कंबर बारीक हिरव्या पातळाच्या निर्या पडती शंभर āī āmbābāī tujhī kambara bārīka hiravyā pātaḷācyā niryā paḍatī śambhara | ✎ no translation in English ▷ (आई)(आंबाबाई)(तुझी)(कंबर)(बारीक) ▷ (हिरव्या)(पातळाच्या)(निर्या)(पडती)(शंभर) | pas de traduction en français |
| [3] id = 45315 ✓ पवार सोना - Pawar Sonabai Village पुणतांबा - Puntamba | पिवळा पितांबर ग बाई पिवळा पितांबर कशाने मळला ग रात्री अंबाबाई सोंगट्या खेळली pivaḷā pitāmbara ga bāī pivaḷā pitāmbara kaśānē maḷalā ga rātrī ambābāī sōṅgaṭyā khēḷalī | ✎ no translation in English ▷ (पिवळा)(पितांबर) * woman (पिवळा)(पितांबर) ▷ (कशाने)(मळला) * (रात्री)(अंबाबाई)(सोंगट्या)(खेळली) | pas de traduction en français |
| [4] id = 61022 ✓ बडाक सरू - Badak Saru Village पुणतांबा - Puntamba | हिरव पातळ कोण्या दुकानी खंडत आई अंबिकेला लातुरकरणीला दंडत hirava pātaḷa kōṇyā dukānī khaṇḍata āī ambikēlā lāturakaraṇīlā daṇḍata | ✎ no translation in English ▷ (हिरव)(पातळ)(कोण्या) shop (खंडत) ▷ (आई)(अंबिकेला)(लातुरकरणीला)(दंडत) | pas de traduction en français |
| [5] id = 62367 ✓ मोरे रेश्मा - More Reshma Village साकोरा - Sakora | गुरुवारी मी तुळजापुरला जाईल साडी चोळी घेईल अंबीकेला चढवील guruvārī mī tuḷajāpuralā jāīla sāḍī cōḷī ghēīla ambīkēlā caḍhavīla | ✎ no translation in English ▷ (गुरुवारी) I (तुळजापुरला) will_go ▷ (साडी) blouse (घेईल)(अंबीकेला)(चढवील) | pas de traduction en français |
| [6] id = 97680 ✓ रणसिंगारे लोचनाबाई बाजीरावपंत - Ranasingare Lochana Bajirao Village सोलापूर - Solapur | झर्याच पाणी मला दिसत नितळ आंबा धुवीतो पातळ jharyāca pāṇī malā disata nitaḷa āmbā dhuvītō pātaḷa | ✎ no translation in English ▷ (झर्याच) water, (मला)(दिसत)(नितळ) ▷ (आंबा)(धुवीतो)(पातळ) | pas de traduction en français |
| [7] id = 113098 ✓ मगर रखमा - Magar Rakhama Village बाळूमामाचे मेतगे - Balumamache Metage Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1729 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710 Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1739 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /home/ccrssovhrp/www/database/_tasks.php on line 1710 ◉ UVS-40 | सुर्व्यासम बाई एक अंबा माझ्या बाईच अंबा नेसली पिंताबर पाई पैजन जीवा गजभार survyāsama bāī ēka ambā mājhyā bāīca ambā nēsalī pintābara pāī paijana jīvā gajabhāra | ✎ no translation in English ▷ (सुर्व्यासम) woman (एक)(अंबा) my (बाईच) ▷ (अंबा)(नेसली)(पिंताबर)(पाई)(पैजन) life (गजभार) | pas de traduction en français |
