➡ Display songs in class at higher level (A02-05-03g)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 6376 ✓ दिडे वेणू - Dide Venu Village कोळवण - Kolwan | सरील दळण उरील कुठ ठेऊ बहिरी माझ्या बाबा पुरवटयाच्या जागा दाऊ sarīla daḷaṇa urīla kuṭha ṭhēū bahirī mājhyā bābā puravaṭayācyā jāgā dāū | ✎ no translation in English ▷ Grinding (दळण)(उरील)(कुठ)(ठेऊ) ▷ (बहिरी) my Baba (पुरवटयाच्या)(जागा)(दाऊ) | pas de traduction en français |
| [2] id = 6377 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon | सरील दळाण पीठ भराव घंगाळ्यात बहिरी बाबा देवळात चांद सूर्य आभाळात sarīla daḷāṇa pīṭha bharāva ghaṅgāḷyāta bahirī bābā dēvaḷāta cānda sūrya ābhāḷāta | ✎ no translation in English ▷ Grinding (दळाण)(पीठ)(भराव)(घंगाळ्यात) ▷ (बहिरी) Baba (देवळात)(चांद)(सूर्य)(आभाळात) | pas de traduction en français |
| [3] id = 6378 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon | सरील दळाण पीठ भराव परातीत बहिरी बाबा देवळात चांदसूर्य आरतीत sarīla daḷāṇa pīṭha bharāva parātīta bahirī bābā dēvaḷāta cāndasūrya āratīta | ✎ no translation in English ▷ Grinding (दळाण)(पीठ)(भराव)(परातीत) ▷ (बहिरी) Baba (देवळात)(चांदसूर्य)(आरतीत) | pas de traduction en français |
| [4] id = 6379 ✓ गवारी तारा - Gawari Tara Village तैलबैला - Tailbaila | सरील दळण उरील कुठ ठेवू भयरी माझा बाबा पुरवठयाचा जागाचा दावू sarīla daḷaṇa urīla kuṭha ṭhēvū bhayarī mājhā bābā puravaṭhayācā jāgācā dāvū | ✎ no translation in English ▷ Grinding (दळण)(उरील)(कुठ)(ठेवू) ▷ (भयरी) my Baba (पुरवठयाचा)(जागाचा)(दावू) | pas de traduction en français |
| [5] id = 111991 ✓ जाधव कलावती - Jadhav Kalavati Village होळी - Holi | दळण सरल हात खुट्याचे सुटले आवक मागुन उठले कपाळाच्या कुंकाला daḷaṇa sarala hāta khuṭyācē suṭalē āvaka māguna uṭhalē kapāḷācyā kuṅkālā | ✎ no translation in English ▷ (दळण)(सरल) hand (खुट्याचे)(सुटले) ▷ (आवक)(मागुन)(उठले)(कपाळाच्या)(कुंकाला) | pas de traduction en français |
