➡ Display songs in class at higher level (B05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 12235 ✓ फाटक सरस्वती - Phatak Saraswati Village शिरवली - Shirawali | आनंदी माझी आई हिच्या पालखीला गोंड तिच्या देवळाला देवी सागाच खांब दंड ānandī mājhī āī hicyā pālakhīlā gōṇḍa ticyā dēvaḷālā dēvī sāgāca khāmba daṇḍa | ✎ no translation in English ▷ (आनंदी) my (आई)(हिच्या)(पालखीला)(गोंड) ▷ (तिच्या)(देवळाला)(देवी)(सागाच)(खांब)(दंड) | pas de traduction en français |
| [2] id = 12236 ✓ फाटक सरस्वती - Phatak Saraswati Village शिरवली - Shirawali | आनंदी आईची हिची पालखी सोन्याची आता माझ्या बाळा जाऊ दया हालकी ānandī āīcī hicī pālakhī sōnyācī ātā mājhyā bāḷā jāū dayā hālakī | ✎ no translation in English ▷ (आनंदी)(आईची)(हिची)(पालखी)(सोन्याची) ▷ (आता) my child (जाऊ)(दया)(हालकी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 12237 ✓ फाटक सरस्वती - Phatak Saraswati Village शिरवली - Shirawali | आनंदी नवदेवी ही ग आगाशी फिर घार बाळावरी माझ्या ठेवीती नदार ānandī navadēvī hī ga āgāśī phira ghāra bāḷāvarī mājhyā ṭhēvītī nadāra | ✎ no translation in English ▷ (आनंदी)(नवदेवी)(ही) * (आगाशी)(फिर) house ▷ (बाळावरी) my (ठेवीती)(नदार) | pas de traduction en français |
| [4] id = 12238 ✓ फाटक अनसुया - Phatak Anasuya Village शेडाणी - Shedani | काळी चंद्रकळा नेसाईची नाही आनंदी माझी आई वल्या झाडाला आग लावी kāḷī candrakaḷā nēsāīcī nāhī ānandī mājhī āī valyā jhāḍālā āga lāvī | ✎ no translation in English ▷ Kali (चंद्रकळा)(नेसाईची) not ▷ (आनंदी) my (आई)(वल्या)(झाडाला) O (लावी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 12239 ✓ फाटक अनसुया - Phatak Anasuya Village शेडाणी - Shedani | देवीच्या देवळात सहज गेले मी दर्शनाला बया आनंदी आई वाचा फुटली पाषाणाला dēvīcyā dēvaḷāta sahaja gēlē mī darśanālā bayā ānandī āī vācā phuṭalī pāṣāṇālā | ✎ no translation in English ▷ (देवीच्या)(देवळात)(सहज) has_gone I (दर्शनाला) ▷ (बया)(आनंदी)(आई)(वाचा)(फुटली)(पाषाणाला) | pas de traduction en français |
| [6] id = 57319 ✓ शेळके कांता - Shelke Kanta Village धामारी - Dhamari | आनंदी अंबाबाई आनंद कर माझा पान फुलायानी घट सावरीते तुझा ānandī ambābāī ānanda kara mājhā pāna phulāyānī ghaṭa sāvarītē tujhā | ✎ no translation in English ▷ (आनंदी)(अंबाबाई)(आनंद) doing my ▷ (पान)(फुलायानी)(घट)(सावरीते) your | pas de traduction en français |
| [7] id = 59666 ✓ पवार सुमन - Pawar Suman Village हाजी टाकळी - Haji Takli | हाळदी कुकावरी बारला आली शाई चैती पुनवला नवरी झाली मळाबाई hāḷadī kukāvarī bāralā ālī śāī caitī punavalā navarī jhālī maḷābāī | ✎ no translation in English ▷ Turmeric (कुकावरी)(बारला) has_come (शाई) ▷ (चैती)(पुनवला)(नवरी) has_come (मळाबाई) | pas de traduction en français |
| [8] id = 59667 ✓ पवार सुमन - Pawar Suman Village हाजी टाकळी - Haji Takli | आनंदी मळाबाई सुर्या समुख बसली नाकी सरज्याची नथ पातळ जरीच नेसली ānandī maḷābāī suryā samukha basalī nākī sarajyācī natha pātaḷa jarīca nēsalī | ✎ no translation in English ▷ (आनंदी)(मळाबाई)(सुर्या)(समुख) sitting ▷ (नाकी)(सरज्याची)(नथ)(पातळ)(जरीच)(नेसली) | pas de traduction en français |
| [9] id = 72721 ✓ गायकवाड कला - Gaykwad Kala Village जेऊर - Jeur | मंगळवारी नाही सारवील घर आनंदे लकाबाई येवढा अन्याय माफ कर maṅgaḷavārī nāhī sāravīla ghara ānandē lakābāī yēvaḍhā anyāya māpha kara | ✎ no translation in English ▷ (मंगळवारी) not (सारवील) house ▷ (आनंदे)(लकाबाई)(येवढा)(अन्याय)(माफ) doing | pas de traduction en français |
| [10] id = 106685 ✓ गायकवाड कला - Gaykwad Kala Village जेऊर - Jeur | मंगळवारी मी तर सारवते ओटा आनंदे लाकाबाई मला सापडल्या नोटा maṅgaḷavārī mī tara sāravatē ōṭā ānandē lākābāī malā sāpaḍalyā nōṭā | ✎ no translation in English ▷ (मंगळवारी) I wires (सारवते)(ओटा) ▷ (आनंदे)(लाकाबाई)(मला)(सापडल्या)(नोटा) | pas de traduction en français |
| [11] id = 106723 ✓ शिंदे शकूंतला - Shinde Shakuntala Village रुअीघर - Ruighar | देवाच्या देवळात उभी राहोली खांबाआड आनंदी जानुबाई विनंती आवघड dēvācyā dēvaḷāta ubhī rāhōlī khāmbāāḍa ānandī jānubāī vinantī āvaghaḍa | ✎ no translation in English ▷ (देवाच्या)(देवळात) standing (राहोली)(खांबाआड) ▷ (आनंदी)(जानुबाई)(विनंती)(आवघड) | pas de traduction en français |
| [12] id = 106724 ✓ वाघ सारजा - Wagh Saraja Village कारेगाव - Karegaon | दिवाळीची चोळी माझ्या चुलीचा पोचारा आनंदी देवा गाई लाख्या माझ्या सावकारा divāḷīcī cōḷī mājhyā culīcā pōcārā ānandī dēvā gāī lākhyā mājhyā sāvakārā | ✎ no translation in English ▷ (दिवाळीची) blouse my (चुलीचा)(पोचारा) ▷ (आनंदी)(देवा)(गाई)(लाख्या) my (सावकारा) | pas de traduction en français |
