➡ Display songs in class at higher level (H21-05-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 49093 ✓ पठारे इंदूबाई शंकरराव - Pathare Indubai Village चित्तरखेड - Chittarkhed | रूसली रमाबाई गेली देऊळाच्या आड पिरतीचा भीमराज मला माहेराला धाड rūsalī ramābāī gēlī dēūḷācyā āḍa piratīcā bhīmarāja malā māhērālā dhāḍa | ✎ Ramabai was sulking, she went behind the temple Oh my beloved Bhimraj*, send me to my maher* ▷ (रूसली) Ramabai went (देऊळाच्या)(आड) ▷ (पिरतीचा) king_Bhim (मला)(माहेराला)(धाड) | Ramābāī piqua une colère, elle alla derrière le temple Oh mon bien aimé Bhīmrāj, envoie-moi à ma maison-mère. | ||
| |||||
| Cross references for this song: | B:VI-2.11e (B06-02-11e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger | ||||
| [2] id = 49094 ✓ पठारे इंदूबाई शंकरराव - Pathare Indubai Village चित्तरखेड - Chittarkhed | रूसली रमाबाई बसली पिड्यावटी नवरतनाचा हार इच्या मिर्यावटी rūsalī ramābāī basalī piḍyāvaṭī navaratanācā hāra icyā miryāvaṭī | ✎ Ramabai was sulking, she sat on a stepladder A necklace of nine precious stones on her lap (Instead of her neck) ▷ (रूसली) Ramabai sitting (पिड्यावटी) ▷ (नवरतनाचा)(हार)(इच्या)(मिर्यावटी) | Ramābāī piqua une colère, elle s'assit sur un escabeau La chaîne de neuf diamants dans son giron (au lieu du cou) . | ||
| Cross references for this song: | B:VI-2.11e (B06-02-11e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger | ||||
