➡ Display songs in class at higher level (B04-02-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 9392 ✓ दबडे हौसा - Dabde Hausa Village साकरी - Sakari | पोणात्याच्या बायांनो पाणी नका गढळवू आंघोळीला आले मारवती बिरामण(ब्राम्हण) pōṇātyācyā bāyānnō pāṇī nakā gaḍhaḷavū āṅghōḷīlā ālē māravatī birāmaṇa (brāmhaṇa) | ✎ no translation in English ▷ (पोणात्याच्या)(बायांनो) water, (नका)(गढळवू) ▷ (आंघोळीला) here_comes Maruti (बिरामण) ( (ब्राम्हण) ) | pas de traduction en français |
[2] id = 9393 ✓ साबळे जिजा - Sable Jija Village धडवली - Dhokalwadi | शेजा सयांना पुसु गेले पाणी कशानी गढळल देव ना मारवती आंघोळ करुन गेल śējā sayānnā pusu gēlē pāṇī kaśānī gaḍhaḷala dēva nā māravatī āṅghōḷa karuna gēla | ✎ no translation in English ▷ (शेजा)(सयांना)(पुसु) has_gone water, (कशानी)(गढळल) ▷ (देव) * Maruti (आंघोळ)(करुन) gone | pas de traduction en français |