Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B06-15-03
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VI-15.3 (B06-15-03)
(5 records)

Display songs in class at higher level (B06-15)
Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VI-15.3 (B06-15-03) - Fire sacrifice / Rājasuya / Krishna arrives at the Pandavas place

[1] id = 16310
ढमाले सरु - Dhamale Saru
Village भोरकस - Bhorkas
मोत्यायाचा तुरा पडला वाटवरी
पांडवाच्या घरी तातडीने गेले हरी
mōtyāyācā turā paḍalā vāṭavarī
pāṇḍavācyā gharī tātaḍīnē gēlē harī
no translation in English
▷ (मोत्यायाचा)(तुरा)(पडला)(वाटवरी)
▷ (पांडवाच्या)(घरी)(तातडीने) has_gone (हरी)
pas de traduction en français
[2] id = 16311
ढमाले सरु - Dhamale Saru
Village भोरकस - Bhorkas
सोन्याच्या पालखीत रामकळा बैसती
दिल्ली हस्तनपुराच्या पालख्ये गेल्या किती
sōnyācyā pālakhīta rāmakaḷā baisatī
dillī hastanapurācyā pālakhyē gēlyā kitī
no translation in English
▷  Of_gold (पालखीत)(रामकळा)(बैसती)
▷ (दिल्ली)(हस्तनपुराच्या)(पालख्ये)(गेल्या)(किती)
pas de traduction en français
[3] id = 16312
ढमाले सरु - Dhamale Saru
Village भोरकस - Bhorkas
आंबारीचा हत्ती उभा केला महाव्दारी
पांडवाच्या घरी यज्ञाला गेले हरी
āmbārīcā hattī ubhā kēlā mahāvdārī
pāṇḍavācyā gharī yajñālā gēlē harī
no translation in English
▷ (आंबारीचा)(हत्ती) standing did (महाव्दारी)
▷ (पांडवाच्या)(घरी)(यज्ञाला) has_gone (हरी)
pas de traduction en français
[4] id = 45762
जाधव केशर - Jadhav Keshar
Village होळी - Holi
मोतीयाचा ग तुरा पडला वाटेवरी
राजस यज्ञाला तातडीन गेले हरी
mōtīyācā ga turā paḍalā vāṭēvarī
rājasa yajñālā tātaḍīna gēlē harī
no translation in English
▷ (मोतीयाचा) * (तुरा)(पडला)(वाटेवरी)
▷ (राजस)(यज्ञाला)(तातडीन) has_gone (हरी)
pas de traduction en français
[5] id = 45763
जाधव मुक्ता - Jadhav Mukta
Village होळी - Holi
मोतीयाचा तुरा पडला वाटेवरी
यज्ञाला गेला हरी धर्म राज्याच्या घरी
mōtīyācā turā paḍalā vāṭēvarī
yajñālā gēlā harī dharma rājyācyā gharī
no translation in English
▷ (मोतीयाचा)(तुरा)(पडला)(वाटेवरी)
▷ (यज्ञाला) has_gone (हरी)(धर्म)(राज्याच्या)(घरी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Krishna arrives at the Pandavas place