➡ Display songs in class at higher level (B04-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 34569 ✓ ढेबे सगु - Dhebe Sagu Village पोवाळे - Powale | सांगते देवा तुला तू तर गणपतीराया कपाळी कुंकु हेच देवा भांडण sāṅgatē dēvā tulā tū tara gaṇapatīrāyā kapāḷī kuṅku hēca dēvā bhāṇḍaṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपतीराया) ▷ (कपाळी) kunku (हेच)(देवा)(भांडण) | pas de traduction en français |
| [2] id = 34570 ✓ ढेबे सगु - Dhebe Sagu Village पोवाळे - Powale | सांगते देवा तुला तू तर गणपतीराया गळ्यामधी साज हेच देवा भांडण sāṅgatē dēvā tulā tū tara gaṇapatīrāyā gaḷyāmadhī sāja hēca dēvā bhāṇḍaṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपतीराया) ▷ (गळ्यामधी)(साज)(हेच)(देवा)(भांडण) | pas de traduction en français |
| [3] id = 34571 ✓ ढेबे सगु - Dhebe Sagu Village पोवाळे - Powale | सांगते देवा तुला तू तर गणपतीराया गळ्या मणी डोरल हेच देवा भांडण sāṅgatē dēvā tulā tū tara gaṇapatīrāyā gaḷyā maṇī ḍōrala hēca dēvā bhāṇḍaṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपतीराया) ▷ (गळ्या)(मणी)(डोरल)(हेच)(देवा)(भांडण) | pas de traduction en français |
| [4] id = 34572 ✓ ढेबे सगु - Dhebe Sagu Village पोवाळे - Powale | सांगते देवा तुला तू तर गणपतीराया गळ्यामधी डोरल हेच देवा भांडण sāṅgatē dēvā tulā tū tara gaṇapatīrāyā gaḷyāmadhī ḍōrala hēca dēvā bhāṇḍaṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपतीराया) ▷ (गळ्यामधी)(डोरल)(हेच)(देवा)(भांडण) | pas de traduction en français |
| [5] id = 34573 ✓ | सांगते देवा तुला तु तर गणपती राया हातामधी चुडा मला हेच देवा भांडण sāṅgatē dēvā tulā tu tara gaṇapatī rāyā hātāmadhī cuḍā malā hēca dēvā bhāṇḍaṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपती)(राया) ▷ (हातामधी)(चुडा)(मला)(हेच)(देवा)(भांडण) | pas de traduction en français |
| [6] id = 34574 ✓ ढेबे सगु - Dhebe Sagu Village पोवाळे - Powale | सांगते देवा तुला तु तर गणपतीराया पायामधी जोडवी हेच देवा भांडण sāṅgatē dēvā tulā tu tara gaṇapatīrāyā pāyāmadhī jōḍavī hēca dēvā bhāṇḍaṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपतीराया) ▷ (पायामधी)(जोडवी)(हेच)(देवा)(भांडण) | pas de traduction en français |
| [7] id = 34575 ✓ ढेबे सगु - Dhebe Sagu Village पोवाळे - Powale | सांगते देवा तुला तू तर गणपतीराया पोटाला मना पुत्र हेच देवा भांडाण sāṅgatē dēvā tulā tū tara gaṇapatīrāyā pōṭālā manā putra hēca dēvā bhāṇḍāṇa | ✎ no translation in English ▷ I_tell (देवा) to_you you wires (गणपतीराया) ▷ (पोटाला)(मना)(पुत्र)(हेच)(देवा)(भांडाण) | pas de traduction en français |
| [8] id = 69796 ✓ बोडखे सोना - Bodakhe Sona Village तारुखेडल - Tarukhedal | माझ्या घरी कार्य गणरायाला नटवा गळ्या घागराची संग सारजाला पाठवा mājhyā gharī kārya gaṇarāyālā naṭavā gaḷyā ghāgarācī saṅga sārajālā pāṭhavā | ✎ no translation in English ▷ My (घरी)(कार्य)(गणरायाला)(नटवा) ▷ (गळ्या)(घागराची) with (सारजाला)(पाठवा) | pas de traduction en français |
| [9] id = 111461 ✓ बेडेकर जानकीबाई रघुनाथ - Bedekar Janakibai Raghunath Village मुंबई - Mumbai | एकवीसावी माझी ओवी एकवीस दुर्वाचे आसन तुम्हा मोरया प्रसन्न माझा राया ēkavīsāvī mājhī ōvī ēkavīsa durvācē āsana tumhā mōrayā prasanna mājhā rāyā | ✎ no translation in English ▷ (एकवीसावी) my verse (एकवीस)(दुर्वाचे)(आसन) ▷ (तुम्हा)(मोरया)(प्रसन्न) my (राया) | pas de traduction en français |
