➡ Display songs in class at higher level (B05-02-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 9895 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | चला ना पहाया जाऊ काळूबाईची निज खोली कातीत पलंग वर नागीण झोपी गेली calā nā pahāyā jāū kāḷūbāīcī nija khōlī kātīta palaṅga vara nāgīṇa jhōpī gēlī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go * (पहाया)(जाऊ)(काळूबाईची)(निज)(खोली) ▷ (कातीत)(पलंग)(वर)(नागीण)(झोपी) went | pas de traduction en français |
| [2] id = 9896 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | आई तू काळूबाई तुझी झाडीते निजखोली गवळण माझी बाई तिथ नागीण झोपी गेली āī tū kāḷūbāī tujhī jhāḍītē nijakhōlī gavaḷaṇa mājhī bāī titha nāgīṇa jhōpī gēlī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (काळूबाई)(तुझी)(झाडीते)(निजखोली) ▷ (गवळण) my daughter (तिथ)(नागीण)(झोपी) went | pas de traduction en français |
| [3] id = 9897 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | चला ना पहाया जाऊ काळूबाईची निजखेाली सांगते बाई तुला वर नागीण झोपी गेली calā nā pahāyā jāū kāḷūbāīcī nijakhēālī sāṅgatē bāī tulā vara nāgīṇa jhōpī gēlī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go * (पहाया)(जाऊ)(काळूबाईची)(निजखेाली) ▷ I_tell woman to_you (वर)(नागीण)(झोपी) went | pas de traduction en français |
| [4] id = 9898 ✓ शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai Village धामणवळ - DhamanOhol | चला सयांनो पहाया जाऊ काळूबाईचा संसार तिच्या या माडीला हाये दरवाजे पाषाण calā sayānnō pahāyā jāū kāḷūbāīcā saṇsāra ticyā yā māḍīlā hāyē daravājē pāṣāṇa | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (सयांनो)(पहाया)(जाऊ)(काळूबाईचा)(संसार) ▷ (तिच्या)(या)(माडीला)(हाये)(दरवाजे)(पाषाण) | pas de traduction en français |
| [5] id = 9899 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | चला पहाया जाऊ काळूबाईच्या वलणी तांब्याच्या उतरंडी नाग टाकीतो शेलणी calā pahāyā jāū kāḷūbāīcyā valaṇī tāmbyācyā utaraṇḍī nāga ṭākītō śēlaṇī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (पहाया)(जाऊ)(काळूबाईच्या)(वलणी) ▷ (तांब्याच्या)(उतरंडी)(नाग)(टाकीतो)(शेलणी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 9900 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | चला ना पहाया जाऊ काळूबाईच्या वलणी माझा ना बाळाजींच्या गाड्या गेल्यात चलणी calā nā pahāyā jāū kāḷūbāīcyā valaṇī mājhā nā bāḷājīñcyā gāḍyā gēlyāta calaṇī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go * (पहाया)(जाऊ)(काळूबाईच्या)(वलणी) ▷ My * (बाळाजींच्या)(गाड्या)(गेल्यात)(चलणी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 9901 ✓ शेडगे सखूबाई - Shedge Sakhu bai Village धामणवळ - DhamanOhol | चला सयांनो पाण्याजाऊ घागरीवरी बेल पहियीली खेप घाल काळूबाईला हेल calā sayānnō pāṇyājāū ghāgarīvarī bēla pahiyīlī khēpa ghāla kāḷūbāīlā hēla | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (सयांनो)(पाण्याजाऊ)(घागरीवरी)(बेल) ▷ (पहियीली)(खेप)(घाल)(काळूबाईला)(हेल) | pas de traduction en français |
| [8] id = 89647 ✓ गारगोटे बबाबाई - Gargote Bababai Village कडुस - Kadus | काळुबाईच्या वट्याला पापी वारुना नसावी आई काळुबाई पतीव्रता सोसानी kāḷubāīcyā vaṭyālā pāpī vārunā nasāvī āī kāḷubāī patīvratā sōsānī | ✎ no translation in English ▷ (काळुबाईच्या)(वट्याला)(पापी)(वारुना)(नसावी) ▷ (आई)(काळुबाई)(पतीव्रता)(सोसानी) | pas de traduction en français |
