Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VI-1.1b (B06-01-01b)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (B06-01-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VI-1.1b (B06-01-01b) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Preparing paste out of them

[1] id = 12262 ✓
कडू सरु - Kadu Saru
Village वडवली - Wadavali

नवया काढीती उखळ कुटीती
गवळण माझी बाई भितीवर चित्र जोडीती
navayā kāḍhītī ukhaḷa kuṭītī
gavaḷaṇa mājhī bāī bhitīvara citra jōḍītī

✎ New grains from the harvest are pound in the mortar
My dear daughter draws pictures on the wall
▷ (नवया)(काढीती) turn (कुटीती)
▷ (गवळण) my daughter (भितीवर)(चित्र)(जोडीती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Preparing paste out of them

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of MaharashtraSemantic class B:VI-1.1b (B06-01-01b)(1 records)

B:VI-1.1b (B06-01-01b) - Dasarā, Diwāḷī / First rituals of the tenth day / Preparing paste out of them

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VI-1.1b (B06-01-01b)
(1 records)