Extra links are accessible to identified users.
➡ You need to log in to access more features.
| [1] id = 17219 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man Google Maps | OpenStreetMap | माण गावामधी दारु बरांडी मातली शेजार्या पाजार्यानी रस्त्या लोळण घातली māṇa gāvāmadhī dāru barāṇḍī mātalī śējāryā pājāryānī rastyā lōḷaṇa ghātalī | ✎ no translation in English ▷ (माण)(गावामधी)(दारु)(बरांडी)(मातली) ▷ (शेजार्या)(पाजार्यानी)(रस्त्या)(लोळण)(घातली) | pas de traduction en français |
| [2] id = 97754 ✓ आव्हाड बबन - Awhad Baban Village उंदीरगाव - Undirgaon Google Maps | OpenStreetMap | मगरुळाच्या वाटा सांडला दहीभात गावतीच बाणाच्या नवसानं केला घात magaruḷācyā vāṭā sāṇḍalā dahībhāta gāvatīca bāṇācyā navasānaṁ kēlā ghāta | ✎ no translation in English ▷ (मगरुळाच्या)(वाटा)(सांडला)(दहीभात) ▷ (गावतीच)(बाणाच्या)(नवसानं) did (घात) | pas de traduction en français |
| [3] id = 97757 ✓ शेडगे इंदुबाई - Shedge Indubai Village धामणवळ - DhamanOhol Google Maps | OpenStreetMap | मुंबई शहरामधी मुंबई बांधली पाण्यावर चोर्या ग करुनी गुंड झालेत हरामखोर mumbaī śaharāmadhī mumbaī bāndhalī pāṇyāvara cōryā ga karunī guṇḍa jhālēta harāmakhōra | ✎ no translation in English ▷ (मुंबई)(शहरामधी)(मुंबई)(बांधली)(पाण्यावर) ▷ (चोर्या) * (करुनी)(गुंड)(झालेत)(हरामखोर) | pas de traduction en français |
| [4] id = 98527 ✓ सानप सुमन - Sanap Suman Village नांदूर शिंगोटे - Nandur Shingote Google Maps | OpenStreetMap | येवल्याला लेक नको देऊ माझे आई हौदाला पाणी उन्हाळ्यात राहत नाही yēvalyālā lēka nakō dēū mājhē āī haudālā pāṇī unhāḷyāta rāhata nāhī | ✎ no translation in English ▷ (येवल्याला)(लेक) not (देऊ)(माझे)(आई) ▷ (हौदाला) water, (उन्हाळ्यात)(राहत) not | pas de traduction en français |
| [5] id = 103446 ✓ शेळके रेणुका लक्ष्मण - Shelke Renuka Lakshman Village जुनवडी - Junvadi Google Maps | OpenStreetMap | सोन्या गावाच्या पारावरी न्याय होतोय बहिणीचा राजंधर बंधु माझे इडा उचला पहीणीचा sōnyā gāvācyā pārāvarī nyāya hōtōya bahiṇīcā rājandhara bandhu mājhē iḍā ucalā pahīṇīcā | ✎ no translation in English ▷ Gold (गावाच्या)(पारावरी)(न्याय)(होतोय) of_sister ▷ (राजंधर) brother (माझे)(इडा)(उचला)(पहीणीचा) | pas de traduction en français |
| [6] id = 111341 ✓ बडवे प्रभावती - Badve Prabhavati Village मंजीरत - Manjirat Google Maps | OpenStreetMap | गंगेच हे ग पाणी पाणी सांडील वढी लागी बापावाणी gaṅgēca hē ga pāṇī pāṇī sāṇḍīla vaḍhī lāgī bāpāvāṇī | ✎ no translation in English ▷ (गंगेच)(हे) * water, water! (सांडील) ▷ (वढी)(लागी)(बापावाणी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 111345 ✓ बडाख प्रयागा - Badakha Prayaga Village महांकाळवडगाव - Mahakalwadgaon Google Maps | OpenStreetMap | केवडेच झाड मुर्ख म्हणतो दवत चाल नाही बाई याच्या खेडीया गावात kēvaḍēca jhāḍa murkha mhaṇatō davata cāla nāhī bāī yācyā khēḍīyā gāvāta | ✎ no translation in English ▷ (केवडेच)(झाड)(मुर्ख)(म्हणतो)(दवत) ▷ Let_us_go not woman of_his_place (खेडीया)(गावात) | pas de traduction en français |
