➡ Display songs in class at higher level (B06-08-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 15752 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | तिसर्या पंगतीला रुखमीण वाढून गेली भात ऋषीदेव बोल गोजीखाणा तुझा हात tisaryā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūna gēlī bhāta ṛṣīdēva bōla gōjīkhāṇā tujhā hāta | ✎ no translation in English ▷ (तिसर्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढून) went (भात) ▷ (ऋषीदेव) says (गोजीखाणा) your hand | pas de traduction en français |
| [2] id = 15753 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | चवथ्या पंगतीला रुखमीण वाढूण गेली डाळ ऋषीदेव बोल गळ्या तुझ्या मोहनमाळ cavathyā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūṇa gēlī ḍāḷa ṛṣīdēva bōla gaḷyā tujhyā mōhanamāḷa | ✎ no translation in English ▷ (चवथ्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढूण) went (डाळ) ▷ (ऋषीदेव) says (गळ्या) your (मोहनमाळ) | pas de traduction en français |
| [3] id = 15754 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | पाचव्या पंगतीला रुखमीण वाढूनी गेली पोळी ऋषीदेव बोल अंगात गजनीची चोळी pācavyā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūnī gēlī pōḷī ṛṣīdēva bōla aṅgāt gajanīcī cōḷī | ✎ no translation in English ▷ (पाचव्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढूनी) went (पोळी) ▷ (ऋषीदेव) says (अंगात)(गजनीची) blouse | pas de traduction en français |
| [4] id = 15755 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | सहाव्या पंगतीला रुखमीण वाढूण गेली तूप ऋषीदेव बोल देवासारख तुझ रुप sahāvyā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūṇa gēlī tūpa ṛṣīdēva bōla dēvāsārakha tujha rupa | ✎ no translation in English ▷ (सहाव्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढूण) went (तूप) ▷ (ऋषीदेव) says (देवासारख) your form | pas de traduction en français |
| [5] id = 15756 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | सातव्या पंगतीला रुखमीण वाढूण गेली दूध ऋषीदेव बोल रुखमीण जेवण झाल सुध sātavyā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūṇa gēlī dūdha ṛṣīdēva bōla rukhamīṇa jēvaṇa jhāla sudha | ✎ no translation in English ▷ (सातव्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढूण) went milk ▷ (ऋषीदेव) says (रुखमीण)(जेवण)(झाल)(सुध) | pas de traduction en français |
| [6] id = 15757 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | आडव्या पंगतीला रुखमीण वाढून गेली दही ऋषीदेव बोल जेवण रुखमीण झाल लई āḍavyā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūna gēlī dahī ṛṣīdēva bōla jēvaṇa rukhamīṇa jhāla laī | ✎ no translation in English ▷ (आडव्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढून) went (दही) ▷ (ऋषीदेव) says (जेवण)(रुखमीण)(झाल)(लई) | pas de traduction en français |
| [7] id = 15758 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | नवव्या पंगतीला रुखमीण वाढूण गेली ताक ऋषीदेव बोल जेवण रुखमीण झाल झाक navavyā paṅgatīlā rukhamīṇa vāḍhūṇa gēlī tāka ṛṣīdēva bōla jēvaṇa rukhamīṇa jhāla jhāka | ✎ no translation in English ▷ (नवव्या)(पंगतीला)(रुखमीण)(वाढूण) went (ताक) ▷ (ऋषीदेव) says (जेवण)(रुखमीण)(झाल)(झाक) | pas de traduction en français |
