➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 113136 ✓ वानखेडे अन्नपूर्णा नागनाथ - Vankhede Annapurna Nagnath Village मुंडगाव - Mundgaon | चवर्याच्या वाट सांडलसे रवाकस गिरीजाचे सतवान (पोरगा) चालला हासत cavaryācyā vāṭa sāṇḍalasē ravākasa girījācē satavāna (pōragā) cālalā hāsata | ✎ no translation in English ▷ (चवर्याच्या)(वाट)(सांडलसे)(रवाकस) ▷ (गिरीजाचे)(सतवान) ( (पोरगा) ) (चालला)(हासत) | pas de traduction en français |
| [2] id = 113159 ✓ पाटील लक्ष्मी - Patil Lakshmi Village बाळूमामाचे मेतगे - Balumamache Metage Group(s) = UVS_40 ◉ UVS-40 | चवर्याच्या वाटी नाही खडा गोटा संभाच्या सतवान पोहोचले लहान मोठ cavaryācyā vāṭī nāhī khaḍā gōṭā sambhācyā satavāna pōhōcalē lahāna mōṭha | ✎ no translation in English ▷ (चवर्याच्या)(वाटी) not (खडा)(गोटा) ▷ (संभाच्या)(सतवान)(पोहोचले)(लहान)(मोठ) | pas de traduction en français |
| [3] id = 113160 ✓ वानखेडे अन्नपूर्णा नागनाथ - Vankhede Annapurna Nagnath Village मुंडगाव - Mundgaon | चवर्याच्या वाटी सांडलेसे कात संभाच्या सतवान पोहोचले रातोरात cavaryācyā vāṭī sāṇḍalēsē kāta sambhācyā satavāna pōhōcalē rātōrāta | ✎ no translation in English ▷ (चवर्याच्या)(वाटी)(सांडलेसे)(कात) ▷ (संभाच्या)(सतवान)(पोहोचले)(रातोरात) | pas de traduction en français |
| [4] id = 113161 ✓ वानखेडे अन्नपूर्णा नागनाथ - Vankhede Annapurna Nagnath Village मुंडगाव - Mundgaon | चवर्याच्या वाटी नाही काडी कुडी गिरीजाच्या सतवान वाट रेशमाची घडी cavaryācyā vāṭī nāhī kāḍī kuḍī girījācyā satavāna vāṭa rēśamācī ghaḍī | ✎ no translation in English ▷ (चवर्याच्या)(वाटी) not (काडी)(कुडी) ▷ (गिरीजाच्या)(सतवान)(वाट)(रेशमाची)(घडी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 113162 ✓ बागूल वच्छला सोमनाथ - Bagul Vachhala Somnath Village लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd) | महादेव बाबा लय सत्वाचा सागर गर्भ्या नारीन यंगला डोंगर mahādēva bābā laya satvācā sāgara garbhyā nārīna yaṅgalā ḍōṅgara | ✎ no translation in English ▷ (महादेव) Baba (लय)(सत्वाचा)(सागर) ▷ (गर्भ्या)(नारीन)(यंगला)(डोंगर) | pas de traduction en français |
