Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class F:XV-4.2s (F15-04-02s)
(1 records)

➡ Display songs in class at higher level (F15-04-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)

F:XV-4.2s (F15-04-02s) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Sister’s concern

[1] id = 52483 ✓
औरादकर लतीका - Auradkar Latika
Village औराद शहाजानी - Aurat Shahajani

नागीनी पद्मीनी वाट निराळ्या पसयीर
बंदू माझ्या हवशाला शेती जाया झालाय उशीर
nāgīnī padmīnī vāṭa nirāḷyā pasayīra
bandū mājhyā havaśālā śētī jāyā jhālāya uśīra

✎ Nagini, Padmini, the sisters took a different route
My dear brother got late, going to the fields
▷ (नागीनी)(पद्मीनी)(वाट)(निराळ्या)(पसयीर)
▷ (बंदू) my (हवशाला) furrow (जाया)(झालाय)(उशीर)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sister’s concern

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of MaharashtraSemantic class F:XV-4.2s (F15-04-02s)(1 records)

F:XV-4.2s (F15-04-02s) - Sister takes pride in brother / Brother is a farmer / Sister’s concern

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class F:XV-4.2s (F15-04-02s)
(1 records)