➡ Display songs in class at higher level (G20-03-01)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 32949 ✓ कडू लक्ष्मी - Kadu Lakshmi Village वडवली - Wadavali | सकाळी उठूनी सहज उघडते दार मधल्या खोलीमधी तिथ झोपलेत दिर sakāḷī uṭhūnī sahaja ughaḍatē dāra madhalyā khōlīmadhī titha jhōpalēta dira | ✎ Getting up in the morning, I casually open the door In the middle room, my brother-in-law is sleeping there ▷ Morning (उठूनी)(सहज)(उघडते) door ▷ (मधल्या)(खोलीमधी)(तिथ)(झोपलेत)(दिर) | pas de traduction en français |
[2] id = 32950 ✓ कडू लक्ष्मी - Kadu Lakshmi Village वडवली - Wadavali | थोरल्या घरामधी हाये वलंग नकला गुजर जाऊबाई दीर झोपला एकला thōralyā gharāmadhī hāyē valaṅga nakalā gujara jāūbāī dīra jhōpalā ēkalā | ✎ In my big house, there is a lively person Wise sister-in-law, brother-in-law is sleeping alone ▷ (थोरल्या)(घरामधी)(हाये)(वलंग)(नकला) ▷ (गुजर)(जाऊबाई)(दीर)(झोपला)(एकला) | pas de traduction en français |