➡ Display songs in class at higher level (B06-11-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 15881 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | नऊ दिवस नऊ राती कशी बसली सवाशीण कशी वागजा बया माझी अठरा गावाची मोकाशीण naū divasa naū rātī kaśī basalī savāśīṇa kaśī vāgajā bayā mājhī aṭharā gāvācī mōkāśīṇa | ✎ no translation in English ▷ (नऊ)(दिवस)(नऊ)(राती) how sitting (सवाशीण) ▷ How (वागजा)(बया) my (अठरा)(गावाची)(मोकाशीण) | pas de traduction en français |
| [2] id = 15882 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | गांव भोड्याच्या खलाटीत बहुलीची आली काठी काशे माझे वागजेला सवाशीणीला भेट देती gāmva bhōḍyācyā khalāṭīta bahulīcī ālī kāṭhī kāśē mājhē vāgajēlā savāśīṇīlā bhēṭa dētī | ✎ no translation in English ▷ (गांव)(भोड्याच्या)(खलाटीत)(बहुलीची) has_come (काठी) ▷ (काशे)(माझे)(वागजेला)(सवाशीणीला)(भेट)(देती) | pas de traduction en français |
| [3] id = 15883 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सांगते बाई तुला वाघजाईच्या भेटी आली वाजत गाजत जन्ना बहिणीची काठी sāṅgatē bāī tulā vāghajāīcyā bhēṭī ālī vājata gājata jannā bahiṇīcī kāṭhī | ✎ no translation in English ▷ I_tell woman to_you (वाघजाईच्या)(भेटी) ▷ Has_come (वाजत)(गाजत)(जन्ना)(बहिणीची)(काठी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 15884 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सांगते बाई तुला वाघजाईच्या भेटी आली वाजत गाजत जळसोबाची काठी sāṅgatē bāī tulā vāghajāīcyā bhēṭī ālī vājata gājata jaḷasōbācī kāṭhī | ✎ no translation in English ▷ I_tell woman to_you (वाघजाईच्या)(भेटी) ▷ Has_come (वाजत)(गाजत)(जळसोबाची)(काठी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 15885 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | काशीबयेच्या भेटीला काठी आली म्हसोबाची म्हसोबा म्हणे बाबा गाव खरवड्या ठाणकात kāśībayēcyā bhēṭīlā kāṭhī ālī mhasōbācī mhasōbā mhaṇē bābā gāva kharavaḍyā ṭhāṇakāta | ✎ no translation in English ▷ (काशीबयेच्या)(भेटीला)(काठी) has_come (म्हसोबाची) ▷ (म्हसोबा)(म्हणे) Baba (गाव)(खरवड्या)(ठाणकात) | pas de traduction en français |
| [6] id = 15886 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | वाघजाईच्या देवळी काठ्या भेटती काठीला पाथार शेताची वाघजाई चोळी पाताळ खुटीला vāghajāīcyā dēvaḷī kāṭhyā bhēṭatī kāṭhīlā pāthāra śētācī vāghajāī cōḷī pātāḷa khuṭīlā | ✎ no translation in English ▷ (वाघजाईच्या)(देवळी)(काठ्या)(भेटती)(काठीला) ▷ (पाथार)(शेताची)(वाघजाई) blouse (पाताळ)(खुटीला) | pas de traduction en français |
| [7] id = 38535 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | काशी वागजाबया माझी अठरा गावाची मोकाशीण सांगते बाई तुला हळू उतर सवाशीण kāśī vāgajābayā mājhī aṭharā gāvācī mōkāśīṇa sāṅgatē bāī tulā haḷū utara savāśīṇa | ✎ no translation in English ▷ How (वागजाबया) my (अठरा)(गावाची)(मोकाशीण) ▷ I_tell woman to_you (हळू)(उतर)(सवाशीण) | pas de traduction en français |
