➡ Display songs in class at higher level (G20-03-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 33102 ✓ गर्दाळे कौसल्या - Gardale Kausalya Village आंबेगाव - Ambegaon | लक्ष्मीबाई आली आली मागल्या दारानी दारना उघडल माझ्या थोरल्या दीरानी lakṣmībāī ālī ālī māgalyā dārānī dāranā ughaḍala mājhyā thōralyā dīrānī | ✎ Goddess Lakshmi has come, she has come through the back door My elder brother-in-law opened the door ▷ Goddess_Lakshmi has_come has_come (मागल्या)(दारानी) ▷ (दारना)(उघडल) my (थोरल्या)(दीरानी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 95478 ✓ शिंदे आयोध्या - Shinde Ayodhaya Village किनगाव - Kingaon | घेत पातळ मी ठेवल दारावर माझ्या ग रुसण्या दिरावर ghēta pātaḷa mī ṭhēvala dārāvara mājhyā ga rusaṇyā dirāvara | ✎ I took a sari and kept it on the door I am displeased with my brother-in-law ▷ (घेत)(पातळ) I (ठेवल)(दारावर) ▷ My * (रुसण्या)(दिरावर) | pas de traduction en français |
