➡ Display songs in class at higher level (B06-11-04)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16003 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | आई तू काळूबाई संभाळ तू पहिल्या वट्या चैती पुनवला गावोगावच्या आल्या काठ्या āī tū kāḷūbāī sambhāḷa tū pahilyā vaṭyā caitī punavalā gāvōgāvacyā ālyā kāṭhyā | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (काळूबाई)(संभाळ) you (पहिल्या)(वट्या) ▷ (चैती)(पुनवला)(गावोगावच्या)(आल्या)(काठ्या) | pas de traduction en français |
| [2] id = 16004 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | काळूबाईच्या देवळी खेळ ना दाटला तीन गावाच्या आल्या काठ्या काळूबाईच्या भेटीला kāḷūbāīcyā dēvaḷī khēḷa nā dāṭalā tīna gāvācyā ālyā kāṭhyā kāḷūbāīcyā bhēṭīlā | ✎ no translation in English ▷ (काळूबाईच्या)(देवळी)(खेळ) * (दाटला) ▷ (तीन)(गावाच्या)(आल्या)(काठ्या)(काळूबाईच्या)(भेटीला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16005 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | काळूबाईच्या देवळात साधूसंताची झाली दाटी काळूबाईच्या भेटीला पळसं गावाची आली काठी kāḷūbāīcyā dēvaḷāta sādhūsantācī jhālī dāṭī kāḷūbāīcyā bhēṭīlā paḷasaṁ gāvācī ālī kāṭhī | ✎ no translation in English ▷ (काळूबाईच्या)(देवळात)(साधूसंताची) has_come (दाटी) ▷ (काळूबाईच्या)(भेटीला)(पळसं)(गावाची) has_come (काठी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 16006 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | काळूबाईच्या देवळी एवढा कशाचा नाद झाला पडाळ घर गाऊ यांच्या काठीचा खेळ आला kāḷūbāīcyā dēvaḷī ēvaḍhā kaśācā nāda jhālā paḍāḷa ghara gāū yāñcyā kāṭhīcā khēḷa ālā | ✎ no translation in English ▷ (काळूबाईच्या)(देवळी)(एवढा)(कशाचा)(नाद)(झाला) ▷ (पडाळ) house (गाऊ)(यांच्या)(काठीचा)(खेळ) here_comes | pas de traduction en français |
| [5] id = 16007 ✓ शेडगे ठका - Shedge Thaka Village आडमाळ - Admal | काळूबाईचा छबीना बेडजाईला गेला नीट देव न म्हसोबाचा त्याचा पाण्यामधी मठ kāḷūbāīcā chabīnā bēḍajāīlā gēlā nīṭa dēva na mhasōbācā tyācā pāṇyāmadhī maṭha | ✎ no translation in English ▷ (काळूबाईचा)(छबीना)(बेडजाईला) has_gone (नीट) ▷ (देव) * (म्हसोबाचा)(त्याचा)(पाण्यामधी)(मठ) | pas de traduction en français |
| [6] id = 16008 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सात सरजेचा मोती पडला हायकलात पाथर शेताची वाघजाई आंबा गुतली सैपाकाला sāta sarajēcā mōtī paḍalā hāyakalāta pāthara śētācī vāghajāī āmbā gutalī saipākālā | ✎ no translation in English ▷ (सात)(सरजेचा)(मोती)(पडला)(हायकलात) ▷ (पाथर)(शेताची)(वाघजाई)(आंबा)(गुतली)(सैपाकाला) | pas de traduction en français |
