➡ Display songs in class at higher level (B03-01-11j)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 8241 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | असताना माझा बंधू माझ्या नावाची हरकी मावली माझी बया जशी वाळकी खारकी asatānā mājhā bandhū mājhyā nāvācī harakī māvalī mājhī bayā jaśī vāḷakī khārakī | ✎ no translation in English ▷ (असताना) my brother my (नावाची)(हरकी) ▷ (मावली) my (बया)(जशी)(वाळकी)(खारकी) | pas de traduction en français |
| [2] id = 8242 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | ज्या वाटनी कावड त्या वाटला पाऊल सांगते मामा तुला आई बापाची सावल jyā vāṭanī kāvaḍa tyā vāṭalā pāūla sāṅgatē māmā tulā āī bāpācī sāvala | ✎ no translation in English ▷ (ज्या)(वाटनी)(कावड)(त्या)(वाटला)(पाऊल) ▷ I_tell maternal_uncle to_you (आई) of_father (सावल) | pas de traduction en français |
| [3] id = 8243 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | आईबाप म्हातारी बंधवाच ध्यान होत घडोघडी बाहेर निघाली की रान कवटाळूनी धरी āībāpa mhātārī bandhavāca dhyāna hōta ghaḍōghaḍī bāhēra nighālī kī rāna kavaṭāḷūnī dharī | ✎ no translation in English ▷ (आईबाप)(म्हातारी)(बंधवाच) remembered (होत)(घडोघडी) ▷ (बाहेर)(निघाली)(की)(रान)(कवटाळूनी)(धरी) | pas de traduction en français |
| [4] id = 8244 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | जाते बाजाराला बारा दिसत भिराण माऊली माझी बया नाही दिसत हराण jātē bājārālā bārā disata bhirāṇa māūlī mājhī bayā nāhī disata harāṇa | ✎ no translation in English ▷ Am_going to_the_bazar (बारा)(दिसत)(भिराण) ▷ (माऊली) my (बया) not (दिसत)(हराण) | pas de traduction en français |
| [5] id = 8245 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | दुनिया हिंडल्यानी बाळ पोटीच होईल जन्म दिलेल आई बाप नाही पाठीच मिळत duniyā hiṇḍalyānī bāḷa pōṭīca hōīla janma dilēla āī bāpa nāhī pāṭhīca miḷata | ✎ no translation in English ▷ (दुनिया)(हिंडल्यानी) son (पोटीच)(होईल) ▷ (जन्म)(दिलेल)(आई) father not (पाठीच)(मिळत) | pas de traduction en français |
| [6] id = 8246 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | भुकेली तहानेली कोण मला म्हणल नाही मावली बया तोंड कोमेल कोण जाणेल bhukēlī tahānēlī kōṇa malā mhaṇala nāhī māvalī bayā tōṇḍa kōmēla kōṇa jāṇēla | ✎ no translation in English ▷ (भुकेली)(तहानेली) who (मला)(म्हणल) ▷ Not (मावली)(बया)(तोंड)(कोमेल) who (जाणेल) | pas de traduction en français |
