➡ Display songs in class at higher level (B07-06-02)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 17339 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | सकाळी उठूनी सुख देवाला जोडी हात सांगते बाई तुला मला दिवस जाऊदे नीट sakāḷī uṭhūnī sukha dēvālā jōḍī hāta sāṅgatē bāī tulā malā divasa jāūdē nīṭa | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठूनी)(सुख)(देवाला)(जोडी) hand ▷ I_tell woman to_you (मला)(दिवस)(जाऊदे)(नीट) | pas de traduction en français |
| [2] id = 17340 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | सकाळी उठूनी सुकदेवाला हात जोडी सुकना देवा माझी हाटावी काळजी sakāḷī uṭhūnī sukadēvālā hāta jōḍī sukanā dēvā mājhī hāṭāvī kāḷajī | ✎ no translation in English ▷ Morning (उठूनी)(सुकदेवाला) hand (जोडी) ▷ (सुकना)(देवा) my (हाटावी)(काळजी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 17341 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | उगवला सुखदेव सुखदेव चांगला माझ्या ना हुरदयात त्याची बंगला बांधला ugavalā sukhadēva sukhadēva cāṅgalā mājhyā nā huradayāta tyācī baṅgalā bāndhalā | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुखदेव)(सुखदेव)(चांगला) ▷ My * (हुरदयात)(त्याची)(बंगला)(बांधला) | pas de traduction en français |
| [4] id = 17342 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | उगवला सुकदेव सोन्यासारखी त्याची कोर त्याच्या ना सावलीला उभी रहाते सव्वापार ugavalā sukadēva sōnyāsārakhī tyācī kōra tyācyā nā sāvalīlā ubhī rahātē savvāpāra | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुकदेव)(सोन्यासारखी)(त्याची)(कोर) ▷ (त्याच्या) * (सावलीला) standing (रहाते)(सव्वापार) | pas de traduction en français |
| [5] id = 17343 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सुखदेवाच नाव घेते माझ्या जीवाला वाट सुख त्याच्या हे नाव घेता नाही लागत तहान भूक sukhadēvāca nāva ghētē mājhyā jīvālā vāṭa sukha tyācyā hē nāva ghētā nāhī lāgata tahāna bhūka | ✎ no translation in English ▷ (सुखदेवाच)(नाव)(घेते) my (जीवाला)(वाट)(सुख) ▷ (त्याच्या)(हे)(नाव)(घेता) not (लागत)(तहान) hunger | pas de traduction en français |
| [6] id = 17344 ✓ मरगळे ठमा - Margale Thama Village कुरतवाडी - Kuratawadi | उगवला सुखदेव देवा तुझ होत ध्यान जिवाला सोडवण तुझ्या वाचूनी नाही कोण ugavalā sukhadēva dēvā tujha hōta dhyāna jivālā sōḍavaṇa tujhyā vācūnī nāhī kōṇa | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुखदेव)(देवा) your (होत) remembered ▷ (जिवाला)(सोडवण) your (वाचूनी) not who | pas de traduction en français |
| [7] id = 17345 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | उगवला सुखदेव कुठयशी आल सांगते बाई तुला आनंदाच दिवस झाल ugavalā sukhadēva kuṭhayaśī āla sāṅgatē bāī tulā ānandāca divasa jhāla | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सुखदेव)(कुठयशी) here_comes ▷ I_tell woman to_you (आनंदाच)(दिवस)(झाल) | pas de traduction en français |
| [8] id = 17346 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | दंडवट करी एका पायावर उभी राही उगवला सुकीर माझ्या बाळाला सुख देई daṇḍavaṭa karī ēkā pāyāvara ubhī rāhī ugavalā sukīra mājhyā bāḷālā sukha dēī | ✎ no translation in English ▷ (दंडवट)(करी)(एका)(पायावर) standing stays ▷ (उगवला)(सुकीर) my (बाळाला)(सुख)(देई) | pas de traduction en français |
