➡ Display songs in class at higher level (D11-01-01b)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 21456 ✓ शिंदे इंदू - Shinde Indu Village पिंपळोली - Pimpaloli | पाठच्या पार्यामधी कोंबड्यानी दिली बाक माझ्या ग बाळाला श्रीमंताला मारी हाक pāṭhacyā pāryāmadhī kōmbaḍyānī dilī bāka mājhyā ga bāḷālā śrīmantālā mārī hāka | ✎ no translation in English ▷ (पाठच्या)(पार्यामधी)(कोंबड्यानी)(दिली)(बाक) ▷ My * (बाळाला)(श्रीमंताला)(मारी)(हाक) | pas de traduction en français |
| [2] id = 21457 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon | पहाटेच्या पार्यामधी कोंबडा आरवला जलाल सांगते बाळा तुला पाणी जाऊ दे थारोळ्या pahāṭēcyā pāryāmadhī kōmbaḍā āravalā jalāla sāṅgatē bāḷā tulā pāṇī jāū dē thārōḷyā | ✎ no translation in English ▷ (पहाटेच्या)(पार्यामधी)(कोंबडा)(आरवला)(जलाल) ▷ I_tell child to_you water, (जाऊ)(दे)(थारोळ्या) | pas de traduction en français |
| [3] id = 21458 ✓ शिंदे इंदू - Shinde Indu Village पिंपळोली - Pimpaloli | पहाटेच्या पार्यामधी कोंबडा मारतो दलाल सांगते बाळा तुला त्याच्या मस्तकी गुलाल pahāṭēcyā pāryāmadhī kōmbaḍā māratō dalāla sāṅgatē bāḷā tulā tyācyā mastakī gulāla | ✎ no translation in English ▷ (पहाटेच्या)(पार्यामधी)(कोंबडा)(मारतो)(दलाल) ▷ I_tell child to_you (त्याच्या)(मस्तकी)(गुलाल) | pas de traduction en français |
| [4] id = 21459 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | पहाटेच्या पार्या रात्री हा तर कोंबडा दलाल सांगते बाळा तुला शिरी मस्तकी गुलाल pahāṭēcyā pāryā rātrī hā tara kōmbaḍā dalāla sāṅgatē bāḷā tulā śirī mastakī gulāla | ✎ no translation in English ▷ (पहाटेच्या)(पार्या)(रात्री)(हा) wires (कोंबडा)(दलाल) ▷ I_tell child to_you (शिरी)(मस्तकी)(गुलाल) | pas de traduction en français |
| [5] id = 21460 ✓ ठिकडे बामा - Thikde Bama Village तव - Tav | पहाटेच्या पार्या राती अरबा कोंबडा आरवला सांगते बाई तुला गवळी मठाचा जागा झाला pahāṭēcyā pāryā rātī arabā kōmbaḍā āravalā sāṅgatē bāī tulā gavaḷī maṭhācā jāgā jhālā | ✎ no translation in English ▷ (पहाटेच्या)(पार्या)(राती)(अरबा)(कोंबडा)(आरवला) ▷ I_tell woman to_you (गवळी)(मठाचा)(जागा)(झाला) | pas de traduction en français |
