➡ Display songs in class at higher level (B05-07)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11496 ✓ धुमाळ छबु - Dhumal Chabu Village माण - Man | सकाळच्या पारी उभी राहिले अंगणात बापूदेव काळूबाई दोन्ही राहिली जंगलात sakāḷacyā pārī ubhī rāhilē aṅgaṇāta bāpūdēva kāḷūbāī dōnhī rāhilī jaṅgalāta | ✎ no translation in English ▷ (सकाळच्या)(पारी) standing (राहिले)(अंगणात) ▷ (बापूदेव)(काळूबाई) both (राहिली)(जंगलात) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11497 ✓ धुमाळ छबु - Dhumal Chabu Village माण - Man | बापूदेव देवळात रांगड्या चाल पायी तुजला आल मुळ पाण्यातल्या मुळाबाई bāpūdēva dēvaḷāta rāṅgaḍyā cāla pāyī tujalā āla muḷa pāṇyātalyā muḷābāī | ✎ no translation in English ▷ (बापूदेव)(देवळात)(रांगड्या) let_us_go (पायी) ▷ (तुजला) here_comes children (पाण्यातल्या)(मुळाबाई) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11498 ✓ धुमाळ छबु - Dhumal Chabu Village माण - Man | िंखडीतल्या बापूदेवा खिंड तुझी लाबंणीची आई काळूबाई स्वारी आली मालणीची iṅkhaḍītalyā bāpūdēvā khiṇḍa tujhī lābaṇṇīcī āī kāḷūbāī svārī ālī mālaṇīcī | ✎ no translation in English ▷ (िंखडीतल्या)(बापूदेवा)(खिंड)(तुझी)(लाबंणीची) ▷ (आई)(काळूबाई)(स्वारी) has_come (मालणीची) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11499 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | काळूबाई घोड्यावरी बापदेव चाल पायी आला तो मुराळी तुला दर्यातल्या कळंबाबाई kāḷūbāī ghōḍyāvarī bāpadēva cāla pāyī ālā tō murāḷī tulā daryātalyā kaḷambābāī | ✎ no translation in English ▷ (काळूबाई) horse_back (बापदेव) let_us_go (पायी) ▷ Here_comes (तो)(मुराळी) to_you (दर्यातल्या)(कळंबाबाई) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11500 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | बापदेवू घोड्यावरी कळंबाबाई चाल पायी आला मुराळी तुला मांडार देवीच्या काळूबाई bāpadēvū ghōḍyāvarī kaḷambābāī cāla pāyī ālā murāḷī tulā māṇḍāra dēvīcyā kāḷūbāī | ✎ no translation in English ▷ (बापदेवू) horse_back (कळंबाबाई) let_us_go (पायी) ▷ Here_comes (मुराळी) to_you (मांडार)(देवीच्या)(काळूबाई) | pas de traduction en français |
| [6] id = 11501 ✓ वांद्रे लीला - Vandre Lila Village माण - Man | बापदेवाच्या माळावरी हेड आलीया कोकणी आरोळी ठोकती काळूबाई देखणी bāpadēvācyā māḷāvarī hēḍa ālīyā kōkaṇī ārōḷī ṭhōkatī kāḷūbāī dēkhaṇī | ✎ no translation in English ▷ (बापदेवाच्या)(माळावरी)(हेड)(आलीया)(कोकणी) ▷ (आरोळी)(ठोकती)(काळूबाई)(देखणी) | pas de traduction en français |
