➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 40780 ✓ पोळेकर तुळसा - Polekar Tulsa Village ठाणगाव - Thangaon | आई तू मळूबाई वर लागल बगाड वर लागल बगाड खाली खैराच इंगाळ āī tū maḷūbāī vara lāgala bagāḍa vara lāgala bagāḍa khālī khairāca iṅgāḷa | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (मळूबाई)(वर)(लागल)(बगाड) ▷ (वर)(लागल)(बगाड)(खाली)(खैराच)(इंगाळ) | pas de traduction en français |
[2] id = 40782 ✓ पोळेकर तुळसा - Polekar Tulsa Village ठाणगाव - Thangaon | नवस बोलले वाटवरल्या बगाडाला कडेवर तान्ह बाळ कशी लागू बगाडाला navasa bōlalē vāṭavaralyā bagāḍālā kaḍēvara tānha bāḷa kaśī lāgū bagāḍālā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (वाटवरल्या)(बगाडाला) ▷ (कडेवर)(तान्ह) son how (लागू)(बगाडाला) | pas de traduction en français |