Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?semantic_class_id
= B07-11-02
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra
Semantic class B:VII-11.2 (B07-11-02)
(11 records)

Display songs in class at higher level (B07-11)
Display complete classification scheme (3615 classes)

B:VII-11.2 (B07-11-02) - Cow worship / Benefits

[1] id = 46197
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजू गाईच डोळ
गंगा प्रयाग चरणी लोळ
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujū gāīca ḍōḷa
gaṅgā prayāga caraṇī lōḷa
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(पुजू)(गाईच)(डोळ)
▷  The_Ganges (प्रयाग)(चरणी)(लोळ)
pas de traduction en français
[2] id = 46199
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजू गाईचा गुडघा
वाडा यमाचा उघडा
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujū gāīcā guḍaghā
vāḍā yamācā ughaḍā
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(पुजू)(गाईचा)(गुडघा)
▷ (वाडा)(यमाचा)(उघडा)
pas de traduction en français
[3] id = 46200
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजू गाईच तोंड
पूजा गाईच तोंड यमाच झाल पड
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujū gāīca tōṇḍa
pūjā gāīca tōṇḍa yamāca jhāla paḍa
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(पुजू)(गाईच)(तोंड)
▷  Worship (गाईच)(तोंड)(यमाच)(झाल)(पड)
pas de traduction en français
[4] id = 46201
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजा गाईची कास
तीला पिळती रामदास
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujā gāīcī kāsa
tīlā piḷatī rāmadāsa
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी) worship (गाईची) how
▷ (तीला)(पिळती)(रामदास)
pas de traduction en français
[5] id = 46202
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजू गाईच नाक
पुजू गाईच नाक तीर्थ घडल नवलाख
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujū gāīca nāka
pujū gāīca nāka tīrtha ghaḍala navalākha
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(पुजू)(गाईच)(नाक)
▷ (पुजू)(गाईच)(नाक)(तीर्थ)(घडल) nine_lakhs
pas de traduction en français
[6] id = 46203
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजू गाईच शिंग
तीर्थ घडल जोतीलिंग
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujū gāīca śiṅga
tīrtha ghaḍala jōtīliṅga
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(पुजू)(गाईच)(शिंग)
▷ (तीर्थ)(घडल)(जोतीलिंग)
pas de traduction en français
[7] id = 46204
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी झाली गाईची कहानी
पातकाची धूळधानी
uṭhūnī prātaḥkāḷī jhālī gāīcī kahānī
pātakācī dhūḷadhānī
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी) has_come (गाईची)(कहानी)
▷ (पातकाची)(धूळधानी)
pas de traduction en français
[8] id = 46205
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजू गाईचा चौक
पुण्य घडल बहूत
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujū gāīcā cauka
puṇya ghaḍala bahūta
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(पुजू)(गाईचा)(चौक)
▷ (पुण्य)(घडल)(बहूत)
pas de traduction en français
[9] id = 46206
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी पुजा गाईचा खुरा
चुकल चौर्याऐंशीचा फेरा
uṭhūnī prātaḥkāḷī pujā gāīcā khurā
cukala cauryāaiñśīcā phērā
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी) worship (गाईचा)(खुरा)
▷ (चुकल)(चौर्याऐंशीचा)(फेरा)
pas de traduction en français
[10] id = 46207
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
उठूनी प्रातःकाळी झाडू गायीची वाट
देव घडले तेहतीस कोटी
uṭhūnī prātaḥkāḷī jhāḍū gāyīcī vāṭa
dēva ghaḍalē tēhatīsa kōṭī
no translation in English
▷ (उठूनी)(प्रातःकाळी)(झाडू)(गायीची)(वाट)
▷ (देव)(घडले)(तेहतीस)(कोटी)
pas de traduction en français
[11] id = 98705
खराडे मंगल - Kharade Mangal
Village दारफळ - Darphal
सकाळच्या बाई प्रहरी हाती खराटा जाईचा
वाडा खिल्लार्या गाईचा
sakāḷacyā bāī praharī hātī kharāṭā jāīcā
vāḍā khillāryā gāīcā
no translation in English
▷ (सकाळच्या) woman (प्रहरी)(हाती)(खराटा)(जाईचा)
▷ (वाडा)(खिल्लार्या)(गाईचा)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Benefits
⇑ Top of page ⇑