➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 51802 ✓ शेलार भागीरथी - Shelar Bhagirathi Village वडाळी - Vadali | सातवी माझी ववी सात आवतार गाईन चरणी वर देही ठेवीन बद्री नारायण पाहीन sātavī mājhī vavī sāta āvatāra gāīna caraṇī vara dēhī ṭhēvīna badrī nārāyaṇa pāhīna | ✎ no translation in English ▷ (सातवी) my (ववी)(सात)(आवतार)(गाईन) ▷ (चरणी)(वर)(देही)(ठेवीन)(बद्री)(नारायण)(पाहीन) | pas de traduction en français |
| [2] id = 53226 ✓ दहीतळे जनाबाई - Dahitale Janabai Arjun Village महींदा - Mahinda | काशीमधी वड परग्यात पाम पड बद्रीनारायणासारख तिर्थ लय अवजड kāśīmadhī vaḍa paragyāta pāma paḍa badrīnārāyaṇāsārakha tirtha laya avajaḍa | ✎ no translation in English ▷ (काशीमधी)(वड)(परग्यात)(पाम)(पड) ▷ (बद्रीनारायणासारख)(तिर्थ)(लय)(अवजड) | pas de traduction en français |
| [3] id = 56955 ✓ पिंपळे सीता - Pimple Sita Village रुईना - Ruina | बद्रीनारायणा जाया रुपये लागतो तीनशे साठ अवघड सांगत मनकर्णा तुझा घाट badrīnārāyaṇā jāyā rupayē lāgatō tīnaśē sāṭha avaghaḍa sāṅgata manakarṇā tujhā ghāṭa | ✎ no translation in English ▷ (बद्रीनारायणा)(जाया)(रुपये)(लागतो)(तीनशे) with ▷ (अवघड) tells (मनकर्णा) your (घाट) | pas de traduction en français |
| [4] id = 56956 ✓ पिंपळे सीता - Pimple Sita Village रुईना - Ruina | इथून दिसतो बद्रीनारायणाचा मठ चांदीचा इंद्र बाह्या साळ सोन्याच बोल्ट ithūna disatō badrīnārāyaṇācā maṭha cāndīcā indra bāhyā sāḷa sōnyāca bōlṭa | ✎ no translation in English ▷ (इथून)(दिसतो)(बद्रीनारायणाचा)(मठ) ▷ (चांदीचा)(इंद्र)(बाह्या)(साळ) of_gold (बोल्ट) | pas de traduction en français |
| [5] id = 56957 ✓ पिंपळे सीता - Pimple Sita Village रुईना - Ruina | बद्रीनारायणा जाया खर्च लागतो वंजूळ काशी तुझ पाणी मनकर्णाची आंघोळ badrīnārāyaṇā jāyā kharca lāgatō vañjūḷa kāśī tujha pāṇī manakarṇācī āṅghōḷa | ✎ no translation in English ▷ (बद्रीनारायणा)(जाया)(खर्च)(लागतो)(वंजूळ) ▷ How your water, (मनकर्णाची)(आंघोळ) | pas de traduction en français |
| [6] id = 56958 ✓ उंडे द्रोपदाबाई मुरलीधर - Unde Dropadabai Murlidhar Village मातापूर - Matapur | काशीच्या पलीकडं आंधारीची पड बद्रीनारायण पलीकडे kāśīcyā palīkaḍaṁ āndhārīcī paḍa badrīnārāyaṇa palīkaḍē | ✎ no translation in English ▷ (काशीच्या)(पलीकडं)(आंधारीची)(पड) ▷ (बद्रीनारायण)(पलीकडे) | pas de traduction en français |
| [7] id = 56959 ✓ दहीफळे द्रौपदा - Dahiphale Draupada Village महींदा - Mahinda | काशीच्या पलीकडं बद्रीनारायणाचं तळं बद्रीनारायण आत पालखीत खेळ kāśīcyā palīkaḍaṁ badrīnārāyaṇācaṁ taḷaṁ badrīnārāyaṇa āta pālakhīta khēḷa | ✎ no translation in English ▷ (काशीच्या)(पलीकडं)(बद्रीनारायणाचं)(तळं) ▷ (बद्रीनारायण)(आत)(पालखीत)(खेळ) | pas de traduction en français |
| [8] id = 56960 ✓ दहीफळे द्रौपदा - Dahiphale Draupada Village महींदा - Mahinda | काशीमधी वड गयामधी पान पड बद्रीनारायण तिर्थ नाही अवघड kāśīmadhī vaḍa gayāmadhī pāna paḍa badrīnārāyaṇa tirtha nāhī avaghaḍa | ✎ no translation in English ▷ (काशीमधी)(वड)(गयामधी)(पान)(पड) ▷ (बद्रीनारायण)(तिर्थ) not (अवघड) | pas de traduction en français |
| [9] id = 56961 ✓ दहीफळे द्रौपदा - Dahiphale Draupada Village महींदा - Mahinda | काशी खंडामधी विश्वनाथ पाण्यामंधी बद्रीनारायणासारख तिर्थ नाही दुनियामधी kāśī khaṇḍāmadhī viśvanātha pāṇyāmandhī badrīnārāyaṇāsārakha tirtha nāhī duniyāmadhī | ✎ no translation in English ▷ How (खंडामधी)(विश्वनाथ)(पाण्यामंधी) ▷ (बद्रीनारायणासारख)(तिर्थ) not (दुनियामधी) | pas de traduction en français |
| [10] id = 57143 ✓ ठोंबरे द्रौपदी - Thombare Dropadi Village मांडकी - Mandki | चाल जाऊ वर बद्रीनारायनाचा वाज सोन्याची कावड याला मोतीचाचा लज cāla jāū vara badrīnārāyanācā vāja sōnyācī kāvaḍa yālā mōtīcācā laja | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (जाऊ)(वर)(बद्रीनारायनाचा)(वाज) ▷ (सोन्याची)(कावड)(याला)(मोतीचाचा)(लज) | pas de traduction en français |
| [11] id = 57144 ✓ ठोंबरे द्रौपदी - Thombare Dropadi Village मांडकी - Mandki | चाल जाऊ पाहू बद्रीनारायनाची गावी सोन्याची हाली याला मोत्याची कलगी cāla jāū pāhū badrīnārāyanācī gāvī sōnyācī hālī yālā mōtyācī kalagī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (जाऊ)(पाहू)(बद्रीनारायनाची)(गावी) ▷ (सोन्याची)(हाली)(याला)(मोत्याची)(कलगी) | pas de traduction en français |
| [12] id = 57145 ✓ ठोंबरे द्रौपदी - Thombare Dropadi Village मांडकी - Mandki | चाल जाऊ पाहू बद्रीनारायनाचा मळा शेंडीचे नारळ एका फांदी आले सोळा cāla jāū pāhū badrīnārāyanācā maḷā śēṇḍīcē nāraḷa ēkā phāndī ālē sōḷā | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (जाऊ)(पाहू)(बद्रीनारायनाचा)(मळा) ▷ (शेंडीचे)(नारळ)(एका)(फांदी) here_comes (सोळा) | pas de traduction en français |
| [13] id = 57146 ✓ गायकवाड अंजना - Gaykwad Anjana Village गळनींब - Galnimb | अवघड सांगते बद्री नारायणाची पाठ हाईत ताड माडं उंच गेले इंद्र झाड avaghaḍa sāṅgatē badrī nārāyaṇācī pāṭha hāīta tāḍa māḍaṁ uñca gēlē indra jhāḍa | ✎ no translation in English ▷ (अवघड) I_tell (बद्री)(नारायणाची)(पाठ) ▷ (हाईत)(ताड)(माडं)(उंच) has_gone (इंद्र)(झाड) | pas de traduction en français |
| [14] id = 57147 ✓ गायकवाड अंजना - Gaykwad Anjana Village गळनींब - Galnimb | अवघड सांगते बद्री नारायणाची वाट सरुचे झाड दाट नारळी गेल्या नीट avaghaḍa sāṅgatē badrī nārāyaṇācī vāṭa sarucē jhāḍa dāṭa nāraḷī gēlyā nīṭa | ✎ no translation in English ▷ (अवघड) I_tell (बद्री)(नारायणाची)(वाट) ▷ (सरुचे)(झाड)(दाट) coconut (गेल्या)(नीट) | pas de traduction en français |
| [15] id = 57148 ✓ गायकवाड अंजना - Gaykwad Anjana Village गळनींब - Galnimb | अवघड सांगते बद्री नारायणा देवू याच्या दर्शनाला जोडीचे बहिन भाऊ avaghaḍa sāṅgatē badrī nārāyaṇā dēvū yācyā darśanālā jōḍīcē bahina bhāū | ✎ no translation in English ▷ (अवघड) I_tell (बद्री)(नारायणा)(देवू) ▷ Of_his_place (दर्शनाला)(जोडीचे) sister brother | pas de traduction en français |
| [16] id = 57149 ✓ वीर सुलाबाई - Veer Sula Village कातपूर - Katpur | काशीच्या ग पलीकड बद्री नारायणाचे तळ सोन्याचे ग सीताफळ पानी डळमळ kāśīcyā ga palīkaḍa badrī nārāyaṇācē taḷa sōnyācē ga sītāphaḷa pānī ḍaḷamaḷa | ✎ no translation in English ▷ (काशीच्या) * (पलीकड)(बद्री)(नारायणाचे)(तळ) ▷ (सोन्याचे) * (सीताफळ) water, (डळमळ) | pas de traduction en français |
| [17] id = 57336 ✓ आदमाने जना - Admane Jana Village पुणतांबा - Puntamba | चला पाहू जाया बद्रीनारायणाचा वाडा तारामती टाके सडा रोहिदास खेळे गाडा calā pāhū jāyā badrīnārāyaṇācā vāḍā tārāmatī ṭākē saḍā rōhidāsa khēḷē gāḍā | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (पाहू)(जाया)(बद्रीनारायणाचा)(वाडा) ▷ (तारामती)(टाके)(सडा)(रोहिदास)(खेळे)(गाडा) | pas de traduction en français |
| [18] id = 59783 ✓ गायकवाड अंजना - Gaykwad Anjana Village गळनींब - Galnimb | काशीखंडा मंदी इशी नाथ पाण्यामंदी बद्रीनारायण सारीक तिर्थ नई दुण्यामंदी kāśīkhaṇḍā mandī iśī nātha pāṇyāmandī badrīnārāyaṇa sārīka tirtha naī duṇyāmandī | ✎ no translation in English ▷ (काशीखंडा)(मंदी)(इशी)(नाथ)(पाण्यामंदी) ▷ (बद्रीनारायण)(सारीक)(तिर्थ)(नई)(दुण्यामंदी) | pas de traduction en français |
| [19] id = 59784 ✓ मोरे शांता - More Shanta Village आवा आंतरवाला - Awa Antarwala | चला जाऊ बद्रीनारायणाचा मठ सोन्याची चौकट माझ्या दरवाज्याच्या नीट calā jāū badrīnārāyaṇācā maṭha sōnyācī caukaṭa mājhyā daravājyācyā nīṭa | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (जाऊ)(बद्रीनारायणाचा)(मठ) ▷ (सोन्याची)(चौकट) my (दरवाज्याच्या)(नीट) | pas de traduction en français |
| [20] id = 78461 ✓ तायडे सुभद्राबाई - Tayade Subhadra Village आडगाव - Adgaon | चला पहाया जाऊ बद्रीनारायणाचा मळा लागले नारळ एक ढंगी सोळा सोळा calā pahāyā jāū badrīnārāyaṇācā maḷā lāgalē nāraḷa ēka ḍhaṅgī sōḷā sōḷā | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (पहाया)(जाऊ)(बद्रीनारायणाचा)(मळा) ▷ (लागले)(नारळ)(एक)(ढंगी)(सोळा)(सोळा) | pas de traduction en français |
| [21] id = 78462 ✓ निकम सखुबाई - Nikam Sakhu Village बोरसुसाई - Borsusai | चला पहाया जाऊ बद्रीनारायणाची गादी सोन्याचा सुईदोरा शिवन तकलादी calā pahāyā jāū badrīnārāyaṇācī gādī sōnyācā suīdōrā śivana takalādī | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (पहाया)(जाऊ)(बद्रीनारायणाची)(गादी) ▷ Of_gold (सुईदोरा)(शिवन)(तकलादी) | pas de traduction en français |
| [22] id = 96890 ✓ वीर सुलाबाई - Veer Sula Village कातपूर - Katpur | मोठे मोठे देव मपल्या पीताजीनी केले देहु आळंदी करुन बद्री नारायणला गेले mōṭhē mōṭhē dēva mapalyā pītājīnī kēlē dēhu āḷandī karuna badrī nārāyaṇalā gēlē | ✎ no translation in English ▷ (मोठे)(मोठे)(देव)(मपल्या)(पीताजीनी)(केले) ▷ (देहु) Alandi (करुन)(बद्री)(नारायणला) has_gone | pas de traduction en français |
| [23] id = 106747 ✓ बुधवत लक्ष्मी - Budhvat Lakshmi Village सोयगाव - Soyagaon | काशीच्या पलीकुन बाजार भरतो दुरुन बद्रीनारायणाला जावा वाट हिमालवरुन kāśīcyā palīkuna bājāra bharatō duruna badrīnārāyaṇālā jāvā vāṭa himālavaruna | ✎ no translation in English ▷ (काशीच्या)(पलीकुन)(बाजार)(भरतो)(दुरुन) ▷ (बद्रीनारायणाला)(जावा)(वाट)(हिमालवरुन) | pas de traduction en français |
| [24] id = 106748 ✓ खकाळ शकूंतला - Khakal Shakuntala Village आवा आंतरवाला - Awa Antarwala | चला जाऊ पाहु बद्रीनारायणाच खळ खळ्याभोवती मोतीयाची खकाळ calā jāū pāhu badrīnārāyaṇāca khaḷa khaḷyābhōvatī mōtīyācī khakāḷa | ✎ no translation in English ▷ Let_us_go (जाऊ)(पाहु)(बद्रीनारायणाच)(खळ) ▷ (खळ्याभोवती)(मोतीयाची)(खकाळ) | pas de traduction en français |
