➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 50092 ✓ आदमाने जना - Admane Jana Village पुणतांबा - Puntamba | नवस बोलले चतुःिशंगीच्या लाडीला सर्पाचे कासरे वाघ जुंपिले गाडीला navasa bōlalē catuḥiśaṅgīcyā lāḍīlā sarpācē kāsarē vāgha jumpilē gāḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (चतुःिशंगीच्या)(लाडीला) ▷ (सर्पाचे)(कासरे)(वाघ)(जुंपिले)(गाडीला) | pas de traduction en français |
| [2] id = 56951 ✓ बोडखे सोना - Bodakhe Sona Village तारुखेडल - Tarukhedal | नवस बोलले चतुःश्रींगीच्या लाडीला सर्पाचे कासरे वाघ जुपले गाडीला navasa bōlalē catuḥśrīṅgīcyā lāḍīlā sarpācē kāsarē vāgha jupalē gāḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (चतुःश्रींगीच्या)(लाडीला) ▷ (सर्पाचे)(कासरे)(वाघ)(जुपले)(गाडीला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 56953 ✓ पवार गिरिजाबाई सखारामजी - Pawar Girija Sakharam Village भालोर - Bhalor | चतुःिशंगी आई वाकडी तुझी मान खानदेश माहेर इथे तिकडे तुझी ध्यान catuḥiśaṅgī āī vākaḍī tujhī māna khānadēśa māhēra ithē tikaḍē tujhī dhyāna | ✎ no translation in English ▷ (चतुःिशंगी)(आई)(वाकडी)(तुझी)(मान) ▷ (खानदेश)(माहेर)(इथे)(तिकडे)(तुझी) remembered | pas de traduction en français |
| [4] id = 56954 ✓ काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram Village शिरसगाव - Shirasgaon | नवस बोलले चत्रुिशंगीच्या लाडीला सरपाचे कासरे वाघ जुंपीले गाडीला navasa bōlalē catruiśaṅgīcyā lāḍīlā sarapācē kāsarē vāgha jumpīlē gāḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (चत्रुिशंगीच्या)(लाडीला) ▷ (सरपाचे)(कासरे)(वाघ)(जुंपीले)(गाडीला) | pas de traduction en français |
| [5] id = 59782 ✓ काळे शशीकला - Kale Shashikala Village खरवंडी - Kharvande | नवस बोलले चतुर सींगीच्या लाडीला सर्पाचे कासरे वासरं जुपीले गाडीला navasa bōlalē catura sīṅgīcyā lāḍīlā sarpācē kāsarē vāsaraṁ jupīlē gāḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (चतुर)(सींगीच्या)(लाडीला) ▷ (सर्पाचे)(कासरे)(वासरं)(जुपीले)(गाडीला) | pas de traduction en français |
| [6] id = 79075 ✓ पवार धोंडा - Pawar Dhonda Village मालुंजा - Malunga | नवस बोलली चत्रसिंगाच्या लाडीला माझ्या बाळराज्या वारु जुंपाव गाडीला navasa bōlalī catrasiṅgācyā lāḍīlā mājhyā bāḷarājyā vāru jumpāva gāḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (नवस)(बोलली)(चत्रसिंगाच्या)(लाडीला) ▷ My (बाळराज्या)(वारु)(जुंपाव)(गाडीला) | pas de traduction en français |
| [7] id = 79303 ✓ गंगुले झुंबर कारभारी - Gangule Zumbar Karbhari Village बाप्तारा - Baptara | हात मी जोडते चत्रसिंगीच्या लवणी देते मारुनी थोर चालली भवानी hāta mī jōḍatē catrasiṅgīcyā lavaṇī dētē mārunī thōra cālalī bhavānī | ✎ no translation in English ▷ Hand I (जोडते)(चत्रसिंगीच्या)(लवणी) ▷ Give (मारुनी) great (चालली)(भवानी) | pas de traduction en français |
| [8] id = 79891 ✓ त्रिभुवन शंकर - Tribhuwan Shankar Village हिंगोली - Hingoli | दुसरा राऊळ देतो म्हणे गाव वनीला नाव ठेवीतो चतुर शिंगीला dusarā rāūḷa dētō mhaṇē gāva vanīlā nāva ṭhēvītō catura śiṅgīlā | ✎ no translation in English ▷ (दुसरा)(राऊळ)(देतो)(म्हणे)(गाव)(वनीला) ▷ (नाव)(ठेवीतो)(चतुर)(शिंगीला) | pas de traduction en français |
| [9] id = 90469 ✓ गंगुले झुंबर कारभारी - Gangule Zumbar Karbhari Village बाप्तारा - Baptara | हात मी जोडते चतुिशंगीच्या लाडीला सर्पाचे कासरे वाघ जुंपले गाडीला hāta mī jōḍatē catuiśaṅgīcyā lāḍīlā sarpācē kāsarē vāgha jumpalē gāḍīlā | ✎ no translation in English ▷ Hand I (जोडते)(चतुिशंगीच्या)(लाडीला) ▷ (सर्पाचे)(कासरे)(वाघ)(जुंपले)(गाडीला) | pas de traduction en français |
| [10] id = 106745 ✓ भोपाळे रेणू - Bhopale Renu Village केसूर - Kesur | डोंगराची ही माय माऊली देई सा सुखाची सावली ḍōṅgarācī hī māya māūlī dēī sā sukhācī sāvalī | ✎ no translation in English ▷ (डोंगराची)(ही)(माय)(माऊली) ▷ (देई)(सा)(सुखाची) wheat-complexioned | pas de traduction en français |
| [11] id = 106746 ✓ मंडलिक मंजुळा - Mandalik Manjula Village साकोरा - Sakora | आकासी तुटला तारा नी बाई माझ्या वणीच्या गडावर वणीच्या देवळी आले बाई मी जाऊनी ākāsī tuṭalā tārā nī bāī mājhyā vaṇīcyā gaḍāvara vaṇīcyā dēvaḷī ālē bāī mī jāūnī | ✎ no translation in English ▷ (आकासी)(तुटला) wires (नी) woman my (वणीच्या)(गडावर) ▷ (वणीच्या)(देवळी) here_comes woman I (जाऊनी) | pas de traduction en français |
