➡ Display songs in class at higher level (B06-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 15518 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सणामधी सण सण शिमगा जागल तपल्या आजा संग नातु खेळाया लागल saṇāmadhī saṇa saṇa śimagā jāgala tapalyā ājā saṅga nātu khēḷāyā lāgala | ✎ no translation in English ▷ (सणामधी)(सण)(सण)(शिमगा)(जागल) ▷ (तपल्या)(आजा) with (नातु)(खेळाया)(लागल) | pas de traduction en français |
| [2] id = 15519 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सणामंदी सण शिमगा सण ताजा बबन माझा बाळा चाली शिकवी तुझा आजा saṇāmandī saṇa śimagā saṇa tājā babana mājhā bāḷā cālī śikavī tujhā ājā | ✎ no translation in English ▷ (सणामंदी)(सण)(शिमगा)(सण)(ताजा) ▷ (बबन) my child (चाली)(शिकवी) your (आजा) | pas de traduction en français |
| [3] id = 15520 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | शिमग्या सणाला ढोलासंगती वाज टाळ ताईत माझ राघु संगती बाळ खेळ śimagyā saṇālā ḍhōlāsaṅgatī vāja ṭāḷa tāīta mājha rāghu saṅgatī bāḷa khēḷa | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्या)(सणाला)(ढोलासंगती)(वाज)(टाळ) ▷ (ताईत) my (राघु)(संगती) son (खेळ) | pas de traduction en français |
| [4] id = 15521 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | शिमग्या महिन्यात उन सोसयीत नाही हवशा चुड्या राज्या नातु खेळाईला जाई śimagyā mahinyāta una sōsayīta nāhī havaśā cuḍyā rājyā nātu khēḷāīlā jāī | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्या)(महिन्यात)(उन)(सोसयीत) not ▷ (हवशा)(चुड्या)(राज्या)(नातु)(खेळाईला)(जाई) | pas de traduction en français |
| [5] id = 15522 ✓ उघडे रमा - Ughade Rama Village गडले - Gadale | सण शिमग्याच्या दिवशी खेळाला रंग आला लेझीमाची चाल आजा संगती नातु गेला saṇa śimagyācyā divaśī khēḷālā raṅga ālā lējhīmācī cāla ājā saṅgatī nātu gēlā | ✎ no translation in English ▷ (सण)(शिमग्याच्या)(दिवशी)(खेळाला)(रंग) here_comes ▷ (लेझीमाची) let_us_go (आजा)(संगती)(नातु) has_gone | pas de traduction en français |
| [6] id = 15523 ✓ सावंत हिरा - Sawant Hira Village माणगाव - Mangaon | शिमग्याच्या दिवशी पोळी करते ताजी ताजी मावली असूनी जेवण वाढीते त्याची आजी śimagyācyā divaśī pōḷī karatē tājī tājī māvalī asūnī jēvaṇa vāḍhītē tyācī ājī | ✎ no translation in English ▷ (शिमग्याच्या)(दिवशी)(पोळी)(करते)(ताजी)(ताजी) ▷ (मावली)(असूनी)(जेवण)(वाढीते)(त्याची)(आजी) | pas de traduction en français |
