➡ Display songs in class at higher level (B03-01-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 7771 ✓ राउत बबा - Raut Baba Village तैलबैला - Tailbaila | राम लक्ष्मण दोघ सावतर भाऊ राजा दशरथाच्या सांजवाड्या दिवा लावू rāma lakṣmaṇa dōgha sāvatara bhāū rājā daśarathācyā sāñjavāḍyā divā lāvū | ✎ no translation in English ▷ Ram Laksman (दोघ)(सावतर) brother ▷ King (दशरथाच्या)(सांजवाड्या) lamp apply | pas de traduction en français |
| [2] id = 33495 ✓ बोंद्रे योना - Bondre Yona Village हडशी - Hadshi | राम लक्ष्मण दोघे सावत्र भाऊ रामाच्या साठी लक्ष्मण देतो जीवू rāma lakṣmaṇa dōghē sāvatra bhāū rāmācyā sāṭhī lakṣmaṇa dētō jīvū | ✎ no translation in English ▷ Ram Laksman (दोघे)(सावत्र) brother ▷ Of_Ram for Laksman (देतो)(जीवू) | pas de traduction en français |
| [3] id = 7767 ✓ बोंद्रे कांता - Bondre Kanta Village आजिवली - Ajiwali | राम लक्ष्मण दोघे सावत्रर भाऊ सोन्याच्या सळईनी देती तांदळाला घऊ rāma lakṣmaṇa dōghē sāvatrara bhāū sōnyācyā saḷīnī dētī tāndaḷālā ghū | ✎ no translation in English ▷ Ram Laksman (दोघे)(सावत्रर) brother ▷ Of_gold (सळईनी)(देती)(तांदळाला)(घऊ) | pas de traduction en français |
| [4] id = 75287 ✓ साळुंखे मुक्ता जगन्नाथ - Salunkhe Mukta Jagannath Village श्रीरामपूर - Shrirampur | राम लक्ष्मण दोन्ही सावुतर भाऊ प्रगटुनी गेलं राम कौशल्याच नाऊ rāma lakṣmaṇa dōnhī sāvutara bhāū pragaṭunī gēlaṇa rāma kauśalyāca nāū | ✎ no translation in English ▷ Ram Laksman both (सावुतर) brother ▷ (प्रगटुनी)(गेलं) Ram (कौशल्याच)(नाऊ) | pas de traduction en français |
| [5] id = 89025 ✓ तांबे सुशिला दगडु - Tambe Sushila dagdu Village शिरसगाव - Shirasgaon | रामाच घेते नाव लक्ष्मणाच येईना भरत छत्रगुण माझ्या ध्यानात राहिना rāmāca ghētē nāva lakṣmaṇāca yēīnā bharata chatraguṇa mājhyā dhyānāta rāhinā | ✎ no translation in English ▷ Of_Ram (घेते)(नाव)(लक्ष्मणाच)(येईना) ▷ (भरत)(छत्रगुण) my (ध्यानात)(राहिना) | pas de traduction en français |
| [6] id = 94773 ✓ दाभाडे यशोदा - Dabhade Yashoda Village औराळा - Aurala | कौसल्याचा राम सुमित्राचा लक्ष्मण भरत शत्रुघ्न कैकयीच दोघेजण kausalyācā rāma sumitrācā lakṣmaṇa bharata śatrughna kaikayīca dōghējaṇa | ✎ no translation in English ▷ (कौसल्याचा) Ram (सुमित्राचा) Laksman ▷ (भरत)(शत्रुघ्न)(कैकयीच)(दोघेजण) | pas de traduction en français |
| [7] id = 51470 ✓ जाधव पांगा - Jadhav Panga Village भोरकस - Bhorkas | जेजुरी गडावरी देव त्याचा भडीमारु राम ना लक्ष्मण हे दोघे सावतर भाऊ jējurī gaḍāvarī dēva tyācā bhaḍīmāru rāma nā lakṣmaṇa hē dōghē sāvatara bhāū | ✎ no translation in English ▷ (जेजुरी)(गडावरी)(देव)(त्याचा)(भडीमारु) ▷ Ram * Laksman (हे)(दोघे)(सावतर) brother | pas de traduction en français |
| [8] id = 112537 ✓ तमांचे अच्युत दिगंबर - Tamanche Achut Digambar Village म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi | सोन्याचा पाळणा त्याला रेशमाचा दोर लक्ष्मण पुत्र साज सुमित्राच दैव थोर sōnyācā pāḷaṇā tyālā rēśamācā dōra lakṣmaṇa putra sāja sumitrāca daiva thōra | ✎ no translation in English ▷ Of_gold cradle (त्याला)(रेशमाचा)(दोर) ▷ Laksman (पुत्र)(साज)(सुमित्राच)(दैव) great | pas de traduction en français |
| [9] id = 112538 ✓ चव्हाण विमल - Chavan Vimal Village होळी - Holi | अविघ्या नगरीहुन नंदागिरान कोसंबर भरत एक्या पायावर राम माघारी येव जिकना avighyā nagarīhuna nandāgirāna kōsambara bharata ēkyā pāyāvara rāma māghārī yēva jikanā | ✎ no translation in English ▷ (अविघ्या)(नगरीहुन)(नंदागिरान)(कोसंबर) ▷ (भरत)(एक्या)(पायावर) Ram (माघारी)(येव)(जिकना) | pas de traduction en français |
