➡ Display songs in class at higher level (B05-04-05g)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 10852 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरसेसराच बाळ माझ नाव घेत माझ्या बाळाच्या नवसाला साती समया जळतात jarasēsarāca bāḷa mājha nāva ghēta mājhyā bāḷācyā navasālā sātī samayā jaḷatāta | ✎ no translation in English ▷ (जरसेसराच) son my (नाव)(घेत) ▷ My (बाळाच्या)(नवसाला)(साती)(समया)(जळतात) | pas de traduction en français |
| [2] id = 10853 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरस म्हणे बाबा तुझ्या सोन्याच्या कमानी बाळाच्या नवसाला वाती लावते समई jarasa mhaṇē bābā tujhyā sōnyācyā kamānī bāḷācyā navasālā vātī lāvatē samaī | ✎ no translation in English ▷ (जरस)(म्हणे) Baba your of_gold (कमानी) ▷ (बाळाच्या)(नवसाला)(वाती)(लावते)(समई) | pas de traduction en français |
| [3] id = 10854 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरसाच्या देवळी सात समया नवसाला राम माझ्या चंदराला पुत्र होऊ दे कवसाला jarasācyā dēvaḷī sāta samayā navasālā rāma mājhyā candarālā putra hōū dē kavasālā | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देवळी)(सात)(समया)(नवसाला) ▷ Ram my (चंदराला)(पुत्र)(होऊ)(दे)(कवसाला) | pas de traduction en français |
| [4] id = 10855 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरस जरस मधी बसल पुरुष बाळायाच माझ्या नवस बोलते आरस jarasa jarasa madhī basala puruṣa bāḷāyāca mājhyā navasa bōlatē ārasa | ✎ no translation in English ▷ (जरस)(जरस)(मधी)(बसल) man ▷ (बाळायाच) my (नवस)(बोलते)(आरस) | pas de traduction en français |
| [5] id = 10856 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | बाळायाचा माझ्या मी तर बोलते नवस जरसाच्या देवळा मी तर वाहते कळस bāḷāyācā mājhyā mī tara bōlatē navasa jarasācyā dēvaḷā mī tara vāhatē kaḷasa | ✎ no translation in English ▷ (बाळायाचा) my I wires (बोलते)(नवस) ▷ (जरसाच्या)(देवळा) I wires (वाहते)(कळस) | pas de traduction en français |
| [6] id = 10857 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | सिंहगडापासूनी जिरसाला झाली दाटी बाळाच्या नवसाला मी तर पितळाची वाही वाटी siṁhagaḍāpāsūnī jirasālā jhālī dāṭī bāḷācyā navasālā mī tara pitaḷācī vāhī vāṭī | ✎ no translation in English ▷ (सिंहगडापासूनी)(जिरसाला) has_come (दाटी) ▷ (बाळाच्या)(नवसाला) I wires (पितळाची)(वाही)(वाटी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 10858 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरसाच्या देऊळात घंटी बांधली नादाची नवस फेडायाला राणी धाकल्या बंधवाची jarasācyā dēūḷāta ghaṇṭī bāndhalī nādācī navasa phēḍāyālā rāṇī dhākalyā bandhavācī | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देऊळात)(घंटी)(बांधली)(नादाची) ▷ (नवस)(फेडायाला)(राणी)(धाकल्या)(बंधवाची) | pas de traduction en français |
| [8] id = 10859 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | बाळाच्या नवसाचा घनटीचा गेला नाद बंधवाला माझ्या पुत्र राजाईला साज bāḷācyā navasācā ghanaṭīcā gēlā nāda bandhavālā mājhyā putra rājāīlā sāja | ✎ no translation in English ▷ (बाळाच्या)(नवसाचा)(घनटीचा) has_gone (नाद) ▷ (बंधवाला) my (पुत्र)(राजाईला)(साज) | pas de traduction en français |
| [9] id = 10860 ✓ गोर्हे जना - Gorhe Jana Village भोडे - Bhode | जरसाच्या देऊळात घंटी बांधली नादाची माझ्या ना बंधवाची संग फौज दादाची jarasācyā dēūḷāta ghaṇṭī bāndhalī nādācī mājhyā nā bandhavācī saṅga phauja dādācī | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देऊळात)(घंटी)(बांधली)(नादाची) ▷ My * (बंधवाची) with (फौज)(दादाची) | pas de traduction en français |
| [10] id = 10861 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | जरसाच्या देवळी दिवा जळतो पाण्यात नवस फेडाईचा होता हा माझ्या मनात jarasācyā dēvaḷī divā jaḷatō pāṇyāta navasa phēḍāīcā hōtā hā mājhyā manāta | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देवळी) lamp (जळतो)(पाण्यात) ▷ (नवस)(फेडाईचा)(होता)(हा) my (मनात) | pas de traduction en français |
| [11] id = 10862 ✓ मोरे जना - More Jana Village दासवे - Dasve | जरसाच्या देवळी दिवा पाण्यात सोडीला मपल्या बाळायाचा नवस केला मी फेडीला jarasācyā dēvaḷī divā pāṇyāta sōḍīlā mapalyā bāḷāyācā navasa kēlā mī phēḍīlā | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(देवळी) lamp (पाण्यात)(सोडीला) ▷ (मपल्या)(बाळायाचा)(नवस) did I (फेडीला) | pas de traduction en français |
| [12] id = 10863 ✓ गांडले शेवंता - Gandle Shewanta Village साईव - Saiv | जरसाच्या कोपर्याला सभा बसली आटीची बाळाच्या नवसाची आरती घेती हाताती jarasācyā kōparyālā sabhā basalī āṭīcī bāḷācyā navasācī āratī ghētī hātātī | ✎ no translation in English ▷ (जरसाच्या)(कोपर्याला)(सभा) sitting (आटीची) ▷ (बाळाच्या)(नवसाची) Arati (घेती)(हाताती) | pas de traduction en français |
