➡ Display songs in class at higher level (B07-01-05)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 16751 ✓ ठिकडे कोंडा - Thikde Konda Village तव - Tav | सूर्व्या देवाच्या दर्शनाला नित जातो माझा बंधू सांगते बाई तुला त्याला देवायाचा छंदू sūrvyā dēvācyā darśanālā nita jātō mājhā bandhū sāṅgatē bāī tulā tyālā dēvāyācā chandū | ✎ no translation in English ▷ (सूर्व्या)(देवाच्या)(दर्शनाला)(नित) goes my brother ▷ I_tell woman to_you (त्याला)(देवायाचा)(छंदू) | pas de traduction en français |
| [2] id = 16752 ✓ ठिकडे कोंडा - Thikde Konda Village तव - Tav | उगवला नारायण मला दर्शनाची गोडी संग घेऊनी जाते भाऊ बहीणीची जोडी ugavalā nārāyaṇa malā darśanācī gōḍī saṅga ghēūnī jātē bhāū bahīṇīcī jōḍī | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(नारायण)(मला)(दर्शनाची)(गोडी) ▷ With (घेऊनी) am_going brother (बहीणीची)(जोडी) | pas de traduction en français |
| [3] id = 16753 ✓ ठिकडे कोंडा - Thikde Konda Village तव - Tav | उगवला नारायीण साधू करीत भजन बंधूजी राया माझा मला दिसतो सजण ugavalā nārāyīṇa sādhū karīta bhajana bandhūjī rāyā mājhā malā disatō sajaṇa | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(नारायीण)(साधू)(करीत)(भजन) ▷ (बंधूजी)(राया) my (मला)(दिसतो)(सजण) | pas de traduction en français |
| [4] id = 38926 ✓ दाभाडे यशोदा - Dabhade Yashoda Village औराळा - Aurala | उगवले सुर्या तांबडे लाल लाल सांगते भाऊ तुला त्याला राम राम घाल ugavalē suryā tāmbaḍē lāla lāla sāṅgatē bhāū tulā tyālā rāma rāma ghāla | ✎ no translation in English ▷ (उगवले)(सुर्या)(तांबडे)(लाल)(लाल) ▷ I_tell brother to_you (त्याला) Ram Ram (घाल) | pas de traduction en français |
| [5] id = 39085 ✓ ढोकचौळे कुंदाबाई ठकराज - Dhokachule Kundabai Thakraj Village खंडाळा - Khandala | उगवले दिन तांबडे लाल सांगते भाऊ तुला यांना रामराम घाल ugavalē dina tāmbaḍē lāla sāṅgatē bhāū tulā yānnā rāmarāma ghāla | ✎ no translation in English ▷ (उगवले)(दिन)(तांबडे)(लाल) ▷ I_tell brother to_you (यांना)(रामराम)(घाल) | pas de traduction en français |
| [6] id = 43802 ✓ झुंजे पाटील लोचना - Zunje Patil Lochana Village हारंगुळ - Harangul | हात मया जोडीते उगवत्या नारायणाले औख मागते राघू मैनाच्या मामाला hāta mayā jōḍītē ugavatyā nārāyaṇālē aukha māgatē rāghū mainācyā māmālā | ✎ no translation in English ▷ Hand (मया)(जोडीते)(उगवत्या)(नारायणाले) ▷ (औख)(मागते)(राघू) of_Mina (मामाला) | pas de traduction en français |
| [7] id = 62125 ✓ तिकांडे केशर - Tikande Keshar Village शेवग - Shewag | उगवला नारायण मपल्या दरवाजाच्या कोना हात जोडीते दोन्ही बंधु वाण्याचा मनी ugavalā nārāyaṇa mapalyā daravājācyā kōnā hāta jōḍītē dōnhī bandhu vāṇyācā manī | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(नारायण)(मपल्या)(दरवाजाच्या) who ▷ Hand (जोडीते) both brother (वाण्याचा)(मनी) | pas de traduction en français |
| [8] id = 88677 ✓ वाघ गौतमा - Wagh Gautama Village औराळा - Aurala | मावळले नारायण मावळुन झाले लाल सांगते भाऊ तुला याला राम राम घाल māvaḷalē nārāyaṇa māvaḷuna jhālē lāla sāṅgatē bhāū tulā yālā rāma rāma ghāla | ✎ no translation in English ▷ (मावळले)(नारायण)(मावळुन) become (लाल) ▷ I_tell brother to_you (याला) Ram Ram (घाल) | pas de traduction en français |
| [9] id = 88678 ✓ वाघ भागुबाई त्रिंबक - Wagh Bhagu Trimbak Village खैरी - Khiri | उगवले नारायण उगवले लाल लाल सांगते भाऊ याला राम राम घाल ugavalē nārāyaṇa ugavalē lāla lāla sāṅgatē bhāū yālā rāma rāma ghāla | ✎ no translation in English ▷ (उगवले)(नारायण)(उगवले)(लाल)(लाल) ▷ I_tell brother (याला) Ram Ram (घाल) | pas de traduction en français |
| [10] id = 88679 ✓ मुढे मणकर्णा दत्तू - Muthe Mankarna Dattu Village पुणतांबा - Puntamba | उगवला सूर्व्या उगवता लाल लाल सांगते भाऊ तुला त्याला राम राम घाल ugavalā sūrvyā ugavatā lāla lāla sāṅgatē bhāū tulā tyālā rāma rāma ghāla | ✎ no translation in English ▷ (उगवला)(सूर्व्या)(उगवता)(लाल)(लाल) ▷ I_tell brother to_you (त्याला) Ram Ram (घाल) | pas de traduction en français |
| [11] id = 98781 ✓ कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana Village मुगाव - Mugaon | भोळा ग माझा भाव भक्ती झाली थोडी संकटाला घाल उडी सुर्यनारायणा bhōḷā ga mājhā bhāva bhaktī jhālī thōḍī saṅkaṭālā ghāla uḍī suryanārāyaṇā | ✎ no translation in English ▷ (भोळा) * my brother (भक्ती) has_come (थोडी) ▷ (संकटाला)(घाल)(उडी)(सुर्यनारायणा) | pas de traduction en français |
| [12] id = 106970 ✓ त्रिभुवन लक्ष्मी - Tribhuwan Lakshmi Village खंबाळा - Khambala | निघाला सुर्य निघता लाल लाल आता माझ्या भाऊराया याला जयभिम घाल nighālā surya nighatā lāla lāla ātā mājhyā bhāūrāyā yālā jayabhima ghāla | ✎ no translation in English ▷ (निघाला)(सुर्य)(निघता)(लाल)(लाल) ▷ (आता) my (भाऊराया)(याला)(जयभिम)(घाल) | pas de traduction en français |
