➡ Display songs in class at higher level (C09-07)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 18992 ✓ कडू सरु - Kadu Saru Village वडवली - Wadavali | वाणीच माझ बाळ माझा पुतरु सुकला सांगते बाई तुला लिंब नारळ उतरा vāṇīca mājha bāḷa mājhā putaru sukalā sāṅgatē bāī tulā limba nāraḷa utarā | ✎ My dear little child, my son has become pale I tell you, woman, wave wave lemon and cocnut around him ▷ (वाणीच) my son my (पुतरु)(सुकला) ▷ I_tell woman to_you (लिंब)(नारळ)(उतरा) | pas de traduction en français |
| [2] id = 96254 ✓ शिंदे सोना - Shinde Sona Village कर्हाड - Karhad | माझ्या बाळाला झाली दिष्ट धोंडा पुटला पायरीला घड कोणत्या नारळीला mājhyā bāḷālā jhālī diṣṭa dhōṇḍā puṭalā pāyarīlā ghaḍa kōṇatyā nāraḷīlā | ✎ My little son came under the influence of an evil eye, the stone of the step broke Which coconut tree has a cluster of coconuts (for me to take for waving around) ▷ My (बाळाला) has_come (दिष्ट)(धोंडा)(पुटला)(पायरीला) ▷ (घड)(कोणत्या)(नारळीला) | pas de traduction en français |
