➡ Display songs in class at higher level (B04-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 113113 ✓ मोमताटे जीजा - Momtate Jija Village आईनवाडी - Ainwadi | सोन्याच पिंपळपान हत्तीच्या मस्तकाला गाव नांदेड नगराला म्हावरचा आला चला जावु दर्शनाला sōnyāca pimpaḷapāna hattīcyā mastakālā gāva nāndēḍa nagarālā mhāvaracā ālā calā jāvu darśanālā | ✎ no translation in English ▷ Of_gold (पिंपळपान)(हत्तीच्या)(मस्तकाला) ▷ (गाव)(नांदेड)(नगराला)(म्हावरचा) here_comes let_us_go (जावु)(दर्शनाला) | pas de traduction en français |
| [1] id = 113153 ✓ तराट गुणा - Tarat Guna Village महातपूर - Mahatpur | दत्ताच्या देवळात शंख वाजतो तातडीचा देवा माझ्या दत्तात्रीचा निवद आला जलदीचा dattācyā dēvaḷāta śaṅkha vājatō tātaḍīcā dēvā mājhyā dattātrīcā nivada ālā jaladīcā | ✎ no translation in English ▷ (दत्ताच्या)(देवळात)(शंख)(वाजतो)(तातडीचा) ▷ (देवा) my (दत्तात्रीचा)(निवद) here_comes (जलदीचा) | pas de traduction en français |
| [2] id = 113114 ✓ शेकोकर रत्नप्रभा विठ्ठल - Shekokar Ratnaprabha Vithalrao Village काकडा - Kakada | सोपान (स्वप्न) पडल उठुन बसले उठुन बसली मुर्ती दत्ताची दिसली sōpāna (svapna) paḍala uṭhuna basalē uṭhuna basalī murtī dattācī disalī | ✎ no translation in English ▷ (सोपान) ( (स्वप्न) ) (पडल)(उठुन)(बसले) ▷ (उठुन) sitting (मुर्ती)(दत्ताची)(दिसली) | pas de traduction en français |
| [3] id = 113115 ✓ पवार हिरा दामु - Pawar Hira Damu Village परीटवाडी - Paritwadi | मावर गडावर दत्त शिखरावरी राजा तयाला नमस्कार माझा māvara gaḍāvara datta śikharāvarī rājā tayālā namaskāra mājhā | ✎ no translation in English ▷ (मावर)(गडावर)(दत्त)(शिखरावरी) king ▷ (तयाला)(नमस्कार) my | pas de traduction en français |
| [4] id = 113116 ✓ नवगिरे त्रिवेणा - Nawgire Trivena Village वाटवडा - Watwada | जाई जुईचे फुल विचीते वटीला जान दत्ताच्या भेटीला jāī juīcē fula vicītē vaṭīlā jāna dattācyā bhēṭīlā | ✎ no translation in English ▷ (जाई)(जुईचे) flowers (विचीते)(वटीला) ▷ (जान)(दत्ताच्या)(भेटीला) | pas de traduction en français |
| [5] id = 113117 ✓ ढोकचौळे कुंदाबाई ठकराज - Dhokachule Kundabai Thakraj Village खंडाळा - Khandala | दत्तराज बाबा माणसाचा देव झाला याच्या दर्शनाला राजा इंदुरचा आला dattarāja bābā māṇasācā dēva jhālā yācyā darśanālā rājā induracā ālā | ✎ no translation in English ▷ (दत्तराज) Baba (माणसाचा)(देव)(झाला) ▷ Of_his_place (दर्शनाला) king (इंदुरचा) here_comes | pas de traduction en français |
| [6] id = 113118 ✓ लेंबे पार्वती - Lembe Parvati Village डोणगाव - Dongaon | दत्ताच्या देवळी पायरी येंगली नेमाची झाल दर्शन हौस फिटल मनाची dattācyā dēvaḷī pāyarī yēṅgalī nēmācī jhāla darśana hausa phiṭala manācī | ✎ no translation in English ▷ (दत्ताच्या)(देवळी)(पायरी)(येंगली)(नेमाची) ▷ (झाल)(दर्शन)(हौस)(फिटल)(मनाची) | pas de traduction en français |
| [7] id = 113119 ✓ लोहारे सिंधूबाई बन्सीधर - Lohare Sindhu Bansidhar Village वाघडी - Vaghadi | जाईच्या फुलाचा करमाळीन उगवीणा हार दत्तात्रयच्या गळ्या जोगा jāīcyā phulācā karamāḷīna ugavīṇā hāra dattātrayacyā gaḷyā jōgā | ✎ no translation in English ▷ (जाईच्या)(फुलाचा)(करमाळीन)(उगवीणा) ▷ (हार)(दत्तात्रयच्या)(गळ्या)(जोगा) | pas de traduction en français |
| [8] id = 113120 ✓ लांडे गंगूबाई नारायण - Lande Gangubai Narayan Village नायगाव - Naygaon | राज्या मारवती येशीबाहेर हावेली पडते पाया यांच्या माझी घागर पहिली rājyā māravatī yēśībāhēra hāvēlī paḍatē pāyā yāñcyā mājhī ghāgara pahilī | ✎ no translation in English ▷ (राज्या) Maruti (येशीबाहेर)(हावेली) ▷ (पडते)(पाया)(यांच्या) my (घागर)(पहिली) | pas de traduction en français |
| [9] id = 113121 ✓ लांडे गंगूबाई नारायण - Lande Gangubai Narayan Village नायगाव - Naygaon | राज्या मारवती येशीबाहेर नगर पडते पाया यांच्या पाण्याची घागर rājyā māravatī yēśībāhēra nagara paḍatē pāyā yāñcyā pāṇyācī ghāgara | ✎ no translation in English ▷ (राज्या) Maruti (येशीबाहेर)(नगर) ▷ (पडते)(पाया)(यांच्या)(पाण्याची)(घागर) | pas de traduction en français |
| [10] id = 113122 ✓ लोहारे सिंधूबाई बन्सीधर - Lohare Sindhu Bansidhar Village वाघडी - Vaghadi | सवा कोसाची परक्षिणा बाई मी एकली कशी जावु देव दत्तात्री संग नेहते गुरुभाऊ savā kōsācī parakṣiṇā bāī mī ēkalī kaśī jāvu dēva dattātrī saṅga nēhatē gurubhāū | ✎ no translation in English ▷ (सवा)(कोसाची)(परक्षिणा) woman I alone how (जावु) ▷ (देव)(दत्तात्री) with (नेहते)(गुरुभाऊ) | pas de traduction en français |
| [11] id = 113123 ✓ तळेकर किसना - Talekar Kisanabai Sukhadeo Village लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd) | नवस बोलले दत्त या बाबाला सोन्याची टिपर याच्या नगर खाण्याला navasa bōlalē datta yā bābālā sōnyācī ṭipara yācyā nagara khāṇyālā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (दत्त)(या)(बाबाला) ▷ (सोन्याची)(टिपर) of_his_place (नगर)(खाण्याला) | pas de traduction en français |
| [12] id = 113124 ✓ पवार काशी - Pawar Kashi Village हासाळा - Hasala | नवस बोलले साळीच्या रानात तुपा धार केळीच्या पानात दत्त प्रभुला माझ्या navasa bōlalē sāḷīcyā rānāta tupā dhāra kēḷīcyā pānāta datta prabhulā mājhyā | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (साळीच्या)(रानात) ▷ (तुपा)(धार)(केळीच्या)(पानात)(दत्त)(प्रभुला) my | pas de traduction en français |
| [13] id = 113125 ✓ तळेकर किसना - Talekar Kisanabai Sukhadeo Village लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd) | नवस बोलले दत्त बाबाच्या दारात भाऊला पुतरु वाहील पेढ्याची परात navasa bōlalē datta bābācyā dārāta bhāūlā putaru vāhīla pēḍhyācī parāta | ✎ no translation in English ▷ (नवस) says (दत्त)(बाबाच्या)(दारात) ▷ (भाऊला)(पुतरु)(वाहील)(पेढ्याची)(परात) | pas de traduction en français |
| [14] id = 113126 ✓ तळेकर किसना - Talekar Kisanabai Sukhadeo Village लोणी (खुर्द) - Loni (Khurd) | देवदत्त बाबा कोण्या राजाला पावला सोन्याच्या अब्गादागीरीला धज मोत्याचा लावला dēvadatta bābā kōṇyā rājālā pāvalā sōnyācyā abgādāgīrīlā dhaja mōtyācā lāvalā | ✎ no translation in English ▷ (देवदत्त) Baba (कोण्या)(राजाला)(पावला) ▷ Of_gold (अब्गादागीरीला)(धज)(मोत्याचा)(लावला) | pas de traduction en français |
