➡ Display songs in class at higher level (A01-02-06)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 2084 ✓ पडवळ गवू - Padwal Gawu Village साकरी - Sakari | दारायाच्या (दर्या) काठी आंधळा ऋषी वर द्रोपदीला करी दान सवा हात पितांबर dārāyācyā (daryā) kāṭhī āndhaḷā ṛiṣī vara drōpadīlā karī dāna savā hāta pitāmbara | ✎ no translation in English ▷ (दारायाच्या) ( (दर्या) ) (काठी)(आंधळा)(ऋषी)(वर) ▷ (द्रोपदीला)(करी)(दान)(सवा) hand (पितांबर) | pas de traduction en français |
| [2] id = 2085 ✓ जाधव सरु - Jadhav Saru Village आकवले - Akole | धुरपदानी केल दान हे ग आंधळ या गोसाव्याला फाडीला पितांबर कुपी दिले नेसायला dhurapadānī kēla dāna hē ga āndhaḷa yā gōsāvyālā phāḍīlā pitāmbara kupī dilē nēsāyalā | ✎ no translation in English ▷ (धुरपदानी) did (दान)(हे) * (आंधळ)(या)(गोसाव्याला) ▷ (फाडीला)(पितांबर)(कुपी) gave (नेसायला) | pas de traduction en français |
| [3] id = 39203 ✓ डोखे सुदंरा - Dhokhe Sundara Village पुणतांबा - Puntamba | गंगेच्या कडेला अंधाळा ऋषीवर द्रौपदीने केले दान सव्वाहात पितांबर gaṅgēcyā kaḍēlā andhāḷā ṛṣīvara draupadīnē kēlē dāna savvāhāta pitāmbara | ✎ no translation in English ▷ (गंगेच्या)(कडेला)(अंधाळा)(ऋषीवर) ▷ (द्रौपदीने)(केले)(दान)(सव्वाहात)(पितांबर) | pas de traduction en français |
| [4] id = 41097 ✓ मुढे मणकर्णा दत्तू - Muthe Mankarna Dattu Village पुणतांबा - Puntamba | द्रौपदीन दान केलं आंधळ्या गोसायाला पितांबर फाडून लुंग्या दिल्या नेसायला draupadīna dāna kēlaṁ āndhaḷyā gōsāyālā pitāmbara phāḍūna luṅgyā dilyā nēsāyalā | ✎ no translation in English ▷ (द्रौपदीन)(दान)(केलं)(आंधळ्या)(गोसायाला) ▷ (पितांबर)(फाडून)(लुंग्या)(दिल्या)(नेसायला) | pas de traduction en français |
| [5] id = 39208 ✓ आदमाने जना - Admane Jana Village पुणतांबा - Puntamba | दौपदीने केले दान आंधळ्या गोसाव्याला फाडीला पितांबर लुगी दिली नेसायाला daupadīnē kēlē dāna āndhaḷyā gōsāvyālā phāḍīlā pitāmbara lugī dilī nēsāyālā | ✎ no translation in English ▷ (दौपदीने)(केले)(दान)(आंधळ्या)(गोसाव्याला) ▷ (फाडीला)(पितांबर)(लुगी)(दिली)(नेसायाला) | pas de traduction en français |
| [6] id = 47146 ✓ गायकवाड जाई - Gaykwad Jai Village बार्शी - Barshi | ध्रुपतीन दान केल लंगी (नंग्या )गोसाव्याला फाडूनी पितांबर लुंग्या दील्या नेसायाला dhrupatīna dāna kēla laṅgī (naṅgyā) gōsāvyālā phāḍūnī pitāmbara luṅgyā dīlyā nēsāyālā | ✎ no translation in English ▷ (ध्रुपतीन)(दान) did (लंगी) ( (नंग्या) ) (गोसाव्याला) ▷ (फाडूनी)(पितांबर)(लुंग्या)(दील्या)(नेसायाला) | pas de traduction en français |
| [7] id = 71504 ✓ मुढे मणकर्णा दत्तू - Muthe Mankarna Dattu Village पुणतांबा - Puntamba | गंगाच्या कडेला आंधळे ऋषी थोर द्रौपदीन दान केला सव्वा हात पितांबर gaṅgācyā kaḍēlā āndhaḷē ṛiṣī thōra draupadīna dāna kēlā savvā hāta pitāmbara | ✎ no translation in English ▷ (गंगाच्या)(कडेला)(आंधळे)(ऋषी) great ▷ (द्रौपदीन)(दान) did (सव्वा) hand (पितांबर) | pas de traduction en français |
| [8] id = 72012 ✓ बोधक यमुना - Bodhak Yamuna Village उंदीरगाव - Undirgaon | धृपतीन दान केल नंग्या गोसाव्याला फाडीला पितांबर लुंग्या दिल्या नेसायाला dhṛpatīna dāna kēla naṅgyā gōsāvyālā phāḍīlā pitāmbara luṅgyā dilyā nēsāyālā | ✎ no translation in English ▷ (धृपतीन)(दान) did (नंग्या)(गोसाव्याला) ▷ (फाडीला)(पितांबर)(लुंग्या)(दिल्या)(नेसायाला) | pas de traduction en français |
| [9] id = 88347 ✓ कांबळे जनाबाई - Kamble Janabai Village टाकळी - Takali | द्रोपतीन दान केल नगी गोसाव्याला फाडीला पितांबर लुंग्या दिल्या नेसाया drōpatīna dāna kēla nagī gōsāvyālā phāḍīlā pitāmbara luṅgyā dilyā nēsāyā | ✎ no translation in English ▷ (द्रोपतीन)(दान) did (नगी)(गोसाव्याला) ▷ (फाडीला)(पितांबर)(लुंग्या)(दिल्या)(नेसाया) | pas de traduction en français |
| [10] id = 95136 ✓ लव्हारे पुष्पा भाऊसाहेब - Lavhre Puspha Bhausaheb Village निर्मळ पिंपरी - Nirmal Pimpri | द्रोपतीन दान केल नंग्या गोसाव्याला फाडीले पितांबर लुंग्या दिल्या नेसायाला drōpatīna dāna kēla naṅgyā gōsāvyālā phāḍīlē pitāmbara luṅgyā dilyā nēsāyālā | ✎ no translation in English ▷ (द्रोपतीन)(दान) did (नंग्या)(गोसाव्याला) ▷ (फाडीले)(पितांबर)(लुंग्या)(दिल्या)(नेसायाला) | pas de traduction en français |
| [11] id = 95139 ✓ माने आनंदी गोवींद - Mane Anandi Govind Village कासाळ - Kasal | धृपतीन दान केल सन्याशी गोसाव्याला काढील पितांबर लुंग्या दिल्या नेसायला dhṛpatīna dāna kēla sanyāśī gōsāvyālā kāḍhīla pitāmbara luṅgyā dilyā nēsāyalā | ✎ no translation in English ▷ (धृपतीन)(दान) did (सन्याशी)(गोसाव्याला) ▷ (काढील)(पितांबर)(लुंग्या)(दिल्या)(नेसायला) | pas de traduction en français |
| [12] id = 95141 ✓ गायकवाड गिरजा - Gaykwad Girija Village टाकळी - Takali | द्रोपतीन दान केल नगी गोसाव्याला फाडीला पितांबर लुंग्या दिल्या नेसायाला drōpatīna dāna kēla nagī gōsāvyālā phāḍīlā pitāmbara luṅgyā dilyā nēsāyālā | ✎ no translation in English ▷ (द्रोपतीन)(दान) did (नगी)(गोसाव्याला) ▷ (फाडीला)(पितांबर)(लुंग्या)(दिल्या)(नेसायाला) | pas de traduction en français |
