➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
[1] id = 12099 ✓ झांजले अंजना - Jhanjale Anjana Village कासार अंबोली - Kasar Amboli | पालखीच गोेंड वार्यानी गेल आत आई पदुबाई तुझा छबीना सार्या रात pālakhīca gōēṇḍa vāryānī gēla āta āī padubāī tujhā chabīnā sāryā rāta | ✎ no translation in English ▷ (पालखीच)(गोेंड)(वार्यानी) gone (आत) ▷ (आई)(पदुबाई) your (छबीना)(सार्या)(रात) | pas de traduction en français |
[2] id = 12100 ✓ झांजले अंजना - Jhanjale Anjana Village कासार अंबोली - Kasar Amboli | आई पदुबाई तुझ झाडिते पटांगण तुझ्या गादीवरी बाळ घेत्यात लोटांगण āī padubāī tujha jhāḍitē paṭāṅgaṇa tujhyā gādīvarī bāḷa ghētyāta lōṭāṅgaṇa | ✎ no translation in English ▷ (आई)(पदुबाई) your (झाडिते)(पटांगण) ▷ Your (गादीवरी) son (घेत्यात)(लोटांगण) | pas de traduction en français |
[3] id = 12101 ✓ झांजले अंजना - Jhanjale Anjana Village कासार अंबोली - Kasar Amboli | पदमावतीच देऊळ केसानी झाडीते बाळयाच्या साठी केला नवस फेडीते padamāvatīca dēūḷa kēsānī jhāḍītē bāḷayācyā sāṭhī kēlā navasa phēḍītē | ✎ no translation in English ▷ (पदमावतीच)(देऊळ)(केसानी)(झाडीते) ▷ (बाळयाच्या) for did (नवस)(फेडीते) | pas de traduction en français |