➡ Display songs in class at higher level (B05-10-03)
➡ Display complete classification scheme (3615 classes)
| [1] id = 11674 ✓ कुडले रखमा - Kudle Rakhma Village घुटके - Ghutke | आई तू जनाबाई तुझी सोन्याची सदार खेळत्या बाळावर असु दे तुझी नदार āī tū janābāī tujhī sōnyācī sadāra khēḷatyā bāḷāvara asu dē tujhī nadāra | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जनाबाई)(तुझी)(सोन्याची)(सदार) ▷ (खेळत्या)(बाळावर)(असु)(दे)(तुझी)(नदार) | pas de traduction en français |
| [2] id = 11675 ✓ बलवडे हौसा - Balawade Hausa Village चांदर - Chandar | आई का जनाबाई तुझी लोटीते सदार वाणीच्या बाळावरी तुझी असू दे नदार āī kā janābāī tujhī lōṭītē sadāra vāṇīcyā bāḷāvarī tujhī asū dē nadāra | ✎ no translation in English ▷ (आई)(का)(जनाबाई)(तुझी)(लोटीते)(सदार) ▷ (वाणीच्या)(बाळावरी)(तुझी)(असू)(दे)(नदार) | pas de traduction en français |
| [3] id = 11676 ✓ सावंत तारा - Sawant Tara Village माणगाव - Mangaon | आई तू जनाबाई तुझ लोटीते सदारु माझ्या का बाळावरी तुझी असू दे नदारु āī tū janābāī tujha lōṭītē sadāru mājhyā kā bāḷāvarī tujhī asū dē nadāru | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जनाबाई) your (लोटीते)(सदारु) ▷ My (का)(बाळावरी)(तुझी)(असू)(दे)(नदारु) | pas de traduction en français |
| [4] id = 11677 ✓ कुडले इंदू - Kudle Indu Village घुटके - Ghutke | आई तू जनाबाई तू तर वेताळाच्या बनामधी बाळा ग याला माझ्या दया दे ग पानामंदी āī tū janābāī tū tara vētāḷācyā banāmadhī bāḷā ga yālā mājhyā dayā dē ga pānāmandī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जनाबाई) you wires (वेताळाच्या)(बनामधी) ▷ Child * (याला) my (दया)(दे) * (पानामंदी) | pas de traduction en français |
| [5] id = 11678 ✓ कुडले इंदू - Kudle Indu Village घुटके - Ghutke | आई तू जनाबाई तुझ देऊळ माळावरी नदार तू माझ्या खेळत्या बाळावरी āī tū janābāī tujha dēūḷa māḷāvarī nadāra tū mājhyā khēḷatyā bāḷāvarī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जनाबाई) your (देऊळ)(माळावरी) ▷ (नदार) you my (खेळत्या)(बाळावरी) | pas de traduction en français |
| [6] id = 11679 ✓ कुडले रखमा - Kudle Rakhma Village घुटके - Ghutke | आई तू जनाबाई तुझी सोन्याची दसंगळी बाळ यांना माझ्या तुझ्या घातीली वसंगळी āī tū janābāī tujhī sōnyācī dasaṅgaḷī bāḷa yānnā mājhyā tujhyā ghātīlī vasaṅgaḷī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जनाबाई)(तुझी)(सोन्याची)(दसंगळी) ▷ Son (यांना) my your (घातीली)(वसंगळी) | pas de traduction en français |
| [7] id = 11680 ✓ बलवडे हौसा - Balawade Hausa Village चांदर - Chandar | जाते मी देवळाला उभी रहाते आड भिती जनाबाईची बाळ बाईची भेट घेती jātē mī dēvaḷālā ubhī rahātē āḍa bhitī janābāīcī bāḷa bāīcī bhēṭa ghētī | ✎ no translation in English ▷ Am_going I (देवळाला) standing (रहाते)(आड)(भिती) ▷ (जनाबाईची) son (बाईची)(भेट)(घेती) | pas de traduction en français |
| [8] id = 11681 ✓ सावंत तारा - Sawant Tara Village माणगाव - Mangaon | आई तुझ्या न्हाणीइच पाणी पाणी कशान तापल ताईत माझा राघू बाळ संभाळ तपल āī tujhyā nhāṇīica pāṇī pāṇī kaśāna tāpala tāīta mājhā rāghū bāḷa sambhāḷa tapala | ✎ no translation in English ▷ (आई) your (न्हाणीइच) water, water! (कशान)(तापल) ▷ (ताईत) my (राघू) son (संभाळ)(तपल) | pas de traduction en français |
| [9] id = 11682 ✓ सावंत तारा - Sawant Tara Village माणगाव - Mangaon | आई तू जनाबाई तुझा लोटीते गंजीखाना हवशा माझा बाळ माझा संभाळ मोतीदाणा āī tū janābāī tujhā lōṭītē gañjīkhānā havaśā mājhā bāḷa mājhā sambhāḷa mōtīdāṇā | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जनाबाई) your (लोटीते)(गंजीखाना) ▷ (हवशा) my son my (संभाळ)(मोतीदाणा) | pas de traduction en français |
| [10] id = 39010 ✓ पोळेकर सखु - Polekar Sakhu Village गडले - Gadale | आई तू जानूबाई उभी पवळीवरी रहाती पवळीवरी रहाती बाळानायाची माझ्या पुजार्याची वाट पहाती āī tū jānūbāī ubhī pavaḷīvarī rahātī pavaḷīvarī rahātī bāḷānāyācī mājhyā pujāryācī vāṭa pahātī | ✎ no translation in English ▷ (आई) you (जानूबाई) standing (पवळीवरी)(रहाती) ▷ (पवळीवरी)(रहाती)(बाळानायाची) my (पुजार्याची)(वाट)(पहाती) | pas de traduction en français |
